cauterize

cauterizar

You called me here to cauterize you?	¿Me has llamado aquí para que te cauterice?
Gonna need to cauterize the bleed.	Necesitaremos cauterizar el sangrado.
The good news is we don't have to cauterize this.	Las buenas noticias es que no tenemos que cauterizarla.
We still have to cauterize it before we can close him.	Aún tenemos que cauterizarla antes de poder suturarlo.
I'm gonna have to cauterize your wound.	Voy a tener que cauterizarte la herida.
That's all I need to cauterize it.	Es todo lo que necesito para cauterizarla.
What did you do to cauterize this?	¿Qué hiciste para cauterizar esto?
We need to cauterize the wound.	Tenemos que cauterizar la herida.
I have to cauterize the wound.	Tengo que cauterizar la herida.
You're gonna have to cauterize it.	Vas a tener que cauterizarlo.
We've got to cauterize the site.	Tenemos que cauterizar el lugar.
What else to cauterize the wound from the bite of a snake.	¿Qué más para cauterizar la herida de la picadura de una serpiente.
I need to cauterize that wound.	Tengo que curar esa herida.
You forgot to cauterize.	Te has olvidado de cauterizar.
He used the electric scalpel to reduce the size of the tumor, to cauterize it.	Para reducir el tamaño del tumor, él utilizaba el bisturí eléctrico, para cauterizar.
A silver nitrate stick can also be used to cauterize a biopsy site.	También puede usarse una barra de nitrato de plata para cauterizar el sitio de la biopsia.
Use a match or a lighter to cauterize the ends of the ribbons to keep them from fraying.	Usa un mechero o cerillas para cauterizar los extremos de los lazos para evitar que se deshilachen.
It is possible to cauterize cold tinctures–in that stage when already there were bubbles filled with liquid.	Se puede cauterizar el resfriado por las tinturas – en aquella fase, cuando había ya unos borbotones llenados por el líquido.
Varicose vein treatment, also known as endovenous ablation, uses radiofrequency or laser energy to cauterize and close varicose veins in the legs.	El tratamiento de las várices, también conocido como ablación endovenosa, utiliza radiofrecuencia o energía láser para cauterizar y cerrar las várices de las piernas.
Leaves 157 and 158 are part of a chapter on cauterizing: two illustrations of cauterizing instruments (metal rods whose extremities were heated to cauterize tissues and avoid infections) are represented opposite scissors.	Los folios 157 y 158 forman parte de un capítulo reservado a la cauterización: dos representaciones de cauterios (varillas metálicas cuya extremidad se calentaba para cauterizar los tejidos y evitar infecciones) aparecen frente a imágenes de tijeras.