caut

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El CAUT será nombrado por la Organización Antidopaje.	The TUEC will be appointed by an Anti-Doping Organization.
Todos los miembros de un CAUT suscribirán un acuerdo sobre conflicto de intereses.	All members of a TUEC will sign a conflict of interest agreement.
Algunos sindicatos, como CAUT (Canadá) y NZPPTA (Nueva Zelanda) ofrecen un tipo de membresía en calidad de asociado para el personal en formación inicial.	Some unions such as CAUT (Canada) and NZPPTA (New Zealand) offer associate membership for pre-service personnel.
Resolución sobre la educación en los establecimientos penitenciarios La resolución 3.10 fue propuesta por AEU y NTEU, Australia, y respaldada por CAUT, Canadá.	Resolution on education in correctional settings Resolution 3.10 was moved by AEU and NTEU, Australia, and seconded by CAUT, Canada.
En solicitudes que involucren Atletas con discapacidades, al menos uno de los miembros del CAUT debe tener experiencia específica en el cuidado y tratamiento de Atletas con discapacidades.	In applications involving Athletes with disabilities, at least one TUEC member shall possess specific experience with the care and treatment of Athletes with disabilities.
Debido a circunstancias excepcionales, no hubo suficiente tiempo u oportunidad para el solicitante de remitir o para el CAUT de considerar, una solicitud antes de un Control al Dopaje.	Due to exceptional circumstances, there was insufficient time or opportunity for an applicant to submit, or a TUEC to consider, an application prior to Doping Control.
El solicitante también deberá suministrar consentimiento escrito para la decisión del CAUT pueda ser distribuida a otras organizaciones antidopaje pertinentes y federaciones nacionales de acuerdo a las disposiciones del Código.	The applicant shall also provide written consent for the decision of the TUEC to be distributed to other relevant Anti-Doping Organizations and National Federations under the provisions of the Code.
En caso que el Atleta desee revocar el derecho de algún CAUT a obtener cualquier información sobre su salud, el Atleta debe notificar por escrito a su médico sobre el hecho.	Should the Athlete wish to revoke the right of any TUEC to obtain any health information on his/her behalf, the Athlete shall notify his/her medical practitioner in writing of the fact.
La CAUT y sus asociaciones miembros trabajan junto a los sindicatos y a los activistas de toda América del Norte con el fin de crear conciencia sobre la explotación que se produce en las instituciones académicas de todo el continente.	The CAUT and its member associations work with and join unions and activists across North America to raise awareness of exploitation occurring at academic institutions across the continent.
Resolución relativa al personal docente de duración determinada de la enseñanza superior La Resolución relativa al personal docente de duración determinada de la enseñanza superior fue propuesta por CAUT, Canadá, y respaldad por DM, Dinamarca.	Resolution on fixed-term higher education teaching personnel Resolution 1.04 on fixed-term higher education teaching personnel was moved by CAUT, Canada, and seconded by DM, Denmark.
La CAUT instó al Presidente Rohaní a asistir inmediatamente para su puesta en libertad y lanzó una petición en línea para pedir la puesta en libertad de la Dra. Hoodfar y su derecho a regresar a Canadá, animando a sus afiliados/as a firmarla.	It had urged President Rouhani to immediately assist in securing her release, and launched an on-line petition calling for Dr. Hoodfar's release and right to return to Canada, encouraging its members to sign it.
Cualquier solicitud la evalúa cada uno de los miembros de la Comisión de Autorizaciones Terapéuticas de la Agencia Española Antidopaje y Protección de la Salud del Deportista (CAUT) y genera dedicación de diversas personas a la vez que ciertos trámites administrativos.	All applications are evaluated by all members of the Therapeutic Use Exemption Committee (TUEC) of the Spanish Agency for the Protection of Health in Sport, a process which involves the dedication of several individuals and specific administrative procedures.
Greg Allain (CAUT, Canadá) dijo que era importante que el grupo de trabajo sobre PPP propuesto incluyera también a un miembro del sector de la educación postsecundaria.	Greg Allain (CAUT, Cananda) highlighted that it was important that the proposed task force on PPPs also included a member from the post-secondary sector.
La CAUT fue una de las muchas organizaciones internacionales que prestó su voz para la campaña internacional para presionar a las autoridades colombianas a que liberaran al Dr. Beltrán.	CAUT was one of many international organizations that lent its voice to the international campaign to pressure Colombian authorities to release Dr. Beltran.
Dado los graves peligros que el Dr. Beltrán enfrentaría al volver a Colombia en este momento, la CAUT ha instado a la administración universitaria a que prorrogue su comisión de estudios.	Given the grave dangers Dr. Beltran faces should he return to Colombia at this time, CAUT has urged the university administration to extend his research leave.
Paris Habitaciones Situado en un barrio agradable y tranquilo dinámica CAUT de la mañana Canal Saint, y dos del parque (La Villette y Buttes Chaumont).	Placed in one beautiful, dynamic and quiet district in near of the canalsaint Martin, and both green park (La villette and Butte chaumont).
A fin de asegurar el nivel independencia de sus decisiones, la mayoría de los miembros de un CAUT, no debe tener conflicto de intereses o responsabilidad política en la Organización Antidopaje.	In order to ensure a level of independence of decisions, the majority of the members of any TUEC should be free of conflicts of interest or political responsibility in the Anti-Doping Organization.
Turk dijo que la CAUT está pidiendo al gobierno que vuelva a invertir en investigación básica, haga independientes los organismos de financiación de la investigación y establezca un responsable parlamentario para la ciencia que proporcione asesoramiento independiente e imparcial a los/las legisladores/as.	Turk said CAUT is calling on the government to re-invest in basic research, to make the research funding agencies arms-length and to establish a Parliamentary Science Officer to provide legislators with independent and non-partisan advice.