causar

to cause

El médico, ginecólogo o urólogo puede detectar estas causas físicas.	The doctor, gynaecologist or urologist can detect these physical causes.
Generalmente, las causas del conflicto en áreas pastorales son: 1.	Generally, the causes of conflict in pastoral areas are: 1.
Hay varias causas de levadura una infección en los hombres.	There are several causes of yeast an infection in men.
Muy a menudo, ambos tipos de causas contribuyen al problema.	Very often, both kinds of causes contribute to the problem.
Ambos tipos de depresión tienen las mismas causas y tratamiento.	Both kinds of depression have the same causes and treatment.
Esta y otras causas benéficas están cerca de mi corazón.	This and other charitable causes are close to my heart.
Una amplia variedad de causas pueden ser responsables de hematemesis.	A wide variety of causes may be responsible for hematemesis.
En general, las causas de la dolencia pueden ser diferentes.	In general, the causes of the ailment may be different.
¿Cuáles son las causas de la crisis humanitaria en Ucrania?	What are the causes of the humanitarian crisis in Ukraine?
En tu opinión, ¿cuáles son las causas de este comportamiento?	In your opinion, what are the causes behind this behavior?
Los síntomas del abdomen agudo tienen una variedad de causas.	The symptoms of acute abdomen have a variety of causes.
Hay una variedad de posibles causas para esta condición.	There are a variety of possible causes for this condition.
¿Cuáles son los antecedentes y las causas de esta crisis?	What are the background and the causes of this crisis?
Las causas afectivas y emocionales son determinantes en este sentido.	The affective and emotional causes are determining in this sense.
Las causas de cada uno ayudará a determinar el tratamiento.	The causes of each will help to determine the treatment.
Las causas subyacentes de la deforestación en Indonesia son complejas.	The underlying causes of deforestation in Indonesia are complex.
Hay muchas buenas obras y causas dignas en la vida.	There are many good works and worthy causes in life.
Solo se puede especular sobre las causas de estas tendencias.	We can only speculate about the causes of these trends.
Las causas básicas de una burbuja pueden ser extremadamente complejas.	The underlying causes of a bubble can be extremely complex.
O puede ser una combinación de causas, incluyendo lo espiritual.	Or it may be a combination of causes, including the spiritual.