caundo

Traductor
Ejemplos

¿Y, caundo fue la última vez que lo vio?	So, what was your last contact with him?
Es como caundo te gusta alguien.	It's like when you like someone.
/caundo trabajo, no dejo cabos sueltos.	When I work, I don't leave loose ends.
Nací caundo me besó.	I was born when she kissed me.
Nacido en Nazareth, fue expulsado con toda su familia por las milicias sionistas caundo entraban en Haifa en abril de 1948.	He was born in Nazareth and was expelled with his whole family by the Zionist underground when they entered Haifa in April 1948.
El final de etapa es similar al del 2005, caundo Robbie McEwen ganó en la llegada a Montargis, última visita del Tour a esta ciudad.	Similar to the previous stage finish, Robbie McEwen has also won in Montargis back in 2005 when the Tour last visited Montargis.
Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado Parecía que el tiempo se hubiera hecho más lento caundo ella atravesaba el túnel.	Everything seemed to be happening at once; or time stopped or lost all meaning It seemed that time slowed down while traversing the tunnel.
El desarollo de Internet ha permitido a crear los servicios de Video Bajo Demanda (VOD) de modo que el usuario puede ver lo que quiere y caundo quiere en excelente calidad de imagen.	The development of broadband services has allowed the emergence of Video On Demand (VOD) services, through which the user can see what he wants and when he wants to excellent image quality.
Caundo haya extraído el programa, tendrá que ejecutarlo haciendo doble clic sobre él.	When you have extracted the program, you will need to run it by double-clicking on it.
Caundo el motor está frío, la marcha en vacío es ruda, y el motor se para.	When cold, the car idles roughly and stalls.
Caundo tenia 12 años, conoció a esta chica en el campamento Y solia escribirle todas estas cartas de amor.	When he was 12, he met this girl at camp, And he used to write her all these love letters.
Caundo subas tus subtítulos verás la opción para subirlos en formato.SRT, y que puedes incluso subir archivos en múltiples idiomas.	When uploading captions, you'll see that you have the ability to upload.SRT files, and that you can actually upload files for multiple languages.
Caundo se apaga el coche y se quita la llave, lucen exactamente las lámparas que también lucen mientras arrancando.	When I turn off the car and remove the key, the indicator lamps light up, that normally light up when starting.
De tal modo, nadie sabe caundo va a pasar el próximo sorteo especial Euromillones.	In such a way, nobody knows when is the next EuroMillions Superdraw.
Las olas se alzan una vez caundo llegan a la máxima profundidad.	The waves rise up high to the time when they fall into bottomless depths.
Se puede caminar y visitar la ciudad de San José sin ningún problema, siempre y caundo se tengan las precauciones necesarias de cualquier gran ciudad.	You can walk and visit San Jose city without any problem providing that you take the precautions of any big city.
Con la ocasión de esta fiesta, en muchos Países se proparan dulces típicos, hechos en casa, para dar la bienvenida a papá caundo regrese del trabajo o para desearle un buen día con un desauyno especial.	In honour of this holiday, in many countries it's quite common to welcome Dad home from work with a special dessert, or get his day off on the right foot with a homemade breakfast.
Caundo me identifico con muchas cosas materiales, estoy cansado, agotado, y marchitado.	Identifying with so many material things, I am getting tired, exhausted, withered.