caught up with

Popularity
500+ learners.
Plus, your dad caught up with me at the airport.
Además, tu padre me alcanzó en el aeropuerto.
My sense of humor caught up with me on that.
Mi sentido del humor me atrapó en eso.
It's taken a while, but your age finally caught up with you.
Tardó un rato, pero por fin tu edad te alcanzó.
But one day, the feds caught up with me.
Pero un día, los federales me atraparon.
I've been traveling, and your message only just caught up with me.
He estado viajando, y tu mensaje apenas me alcanzó.
Good job. We've caught up with the first team.
Buen trabajo, hemos alcanzado al primer equipo.
No, I wasn't, it's just work caught up with me.
No, yo no, es solo el trabajo me superó.
So, John, your past finally caught up with you.
Entonces, John, finalmente tu pasado te ha alcanzado.
I think maybe the flight's caught up with me.
Creo que quizás el vuelo me ha afectado.
The waves caught up with them and took Sia'ea.
Las olas las alcanzaron y se llevaron a Sia'ea.
I think it's time we caught up with one another.
Creo que es hora de que nos pongamos al día.
Intel caught up with him as he was leaving the Philippines.
Inteligencia le cogió cuando se iba de Filipinas.
And when the federal police finally caught up with us...
Y cuando la policía federal finalmente se encontró con nosotros...
Plus, your dad caught up with me at the airport.
Además, tu papá se encontró conmigo en el aeropuerto.
We caught up with Morgana on the plains of Denaria.
Nos encontramos con Morgana en las llanuras de Denaria.
Yeah, but they haven't really caught up with the times.
Sí, pero en realidad no han alcanzado a los tiempos.
Recently, HipHopDX caught up with Sammy in his new crib in Hollywood.
Recientemente, HipHopDX atrapados con Sammy en su nueva cuna en Hollywood.
Third, the living Christians will be caught up with them.
Tercero, los Cristianos vivos serán arrebatados con ellos.
We caught up with a woman who teaches high school.
Hablamos con una mujer que enseña en una escuela secundaria.
I guess all the superstitions finally caught up with us.
Supongo todas las supersticiones finalmente se encontró con nosotros.
Palabra del día
la fresa