cauce del río

riverbed

Sección del cauce del río Savannah desde el sitio Topper.	Section of the Savannah riverbed from the Topper site.
En este punto una línea de alta tensión cruza el cauce del río.	At this point a high-tension line crosses the riverbed.
CAÍDAS D`AGUAS Aguas cristalinas recorrieron el cauce del río de la fuente.	FALLS Crystal clear waters scoured the riverbed from the source.
Está situada sobre el cauce del río Segura.	It is located on the Segura riverbed.
¿Por qué no seguimos el cauce del río?	Why not just follow the river?
El camino conduce por el cauce del río a la desembocadura del mar.	The path leads along the river side to the mouth of the sea.
Ello ha reducido de forma importante el cauce del río, que recuperará su fisonomía anterior.	This has significantly reduced the river, which will regain its previous appearance.
Algo apareció en su campo visual, y echó un vistazo al cauce del río.	Something appeared in his field of vision, and he risked a glance to the riverbed.
El cauce del río ha subido casi un metro.	There's a few of feet of water in the river bed.
Al hacer rafting, la adrenalina fluye por todo el cuerpo como el agua por el cauce del río.	When you are rafting, adrenaline rushes through your body like water along the riverbed.
En el estribo izquierdo, las calizas y margas (Cretácico inferior), buzan (unos 15º) hacia el cauce del río.	On the left abutment, the limestone and marl (Lower Cretaceous) drop (about 15º) towards the riverbed.
Nuestros habituales invitados que se encuentran en las rocas a lo largo del cauce del río son las Agama lionotus dodomae.	Other frequent guests that are encountered on the rocks along the riverbed are the Agama lionotus dodomae.
La cubierta del puente sobre la base de una pluralidad de postes, montado en los bancos y el cauce del río.	The bridge deck based on a plurality of posts, mounted on the banks and the very riverbed.
Este entorno natural de gran belleza paisajística está compuesto por una espectacular zona de cascadas situadas en el cauce del río Mula.	By regmurcia.com This spectacular area has a variety of waterfalls situated in the Mula's riverbed.
Siguiendo en esa dirección oeste se empieza a perder altura con cimas de menor relevancia hasta llegar al cauce del río Cares.	Following in the west is beginning to lose height with peaks up to the lesser significance riverbed Cares.
La técnica crea un mayor cauce del río, que a su vez actúa como una esponja para almacenar agua durante la estación seca.	The technique creates a higher riverbed, which then acts like a sponge to store water through the dry season.
La inspiración es el cauce del río, que forma recodos y excava el terreno hasta desembocar en un lago cercano, Cane River Lake.	The inspiration is the river, which bends and excavates the ground before emptying into the nearby Cane River Lake.
El cauce del río presenta numerosas curvaturas y en cercanías del pueblo la profundidad y el caudal de la corriente se incrementan.	The river has numerous curves and the depth and flow of the current increase in vicinity of the town.
Esto implicaba la construcción de canales subterráneos y un proceso de educación integral de la población de los barrancos adyacentes al cauce del río.	This implied building underground canals and providing integral education to the residents of the ravines bordering the river.
En el macizo, de naturaleza caliza, se contabilizan más de una veintena de cuevas, algunas colgadas sobre el cauce del río.	In the solid limestone rock there are more than a dozen caves accounted for, some of them hanging over the river.