catty

Diccionario
Ejemplos

I was gonna say catty because you're a cat.	Iba a decir gatita porque eres una gata.
Why are you being so catty as a man?	¿Por qué eres tan malicioso como hombre?
They're catty and mean and, well, I like guys.	Son venenosas y malas y bueno, como los chicos.
We are getting catty, but you're right.	Nos estamos poniendo sarcásticos, pero tienes razón.
The women probably considered it nothing more than a catty fight.	Sus amigas seguro piensan que no es más que una pelea leve.
Hey, catty cheerleaders, you want some real gossip?	Animadoras malvadas, ¿queréis algún cotilleo real?
The other day, he called us "catty."	El otro día nos llamó "maliciosos".
I was not gonna say catty.	No iba a decir gatita.
Seriously, you're being so catty!	En serio, ¡eres tan maliciosa!
That was pretty catty.	Eso fue bastante malvado.
I'm not being catty. I'm being concerned.	No estoy siendo maliciosa, estoy preocupada.
Giving fake compliments is catty, not feminine.	No tienes que darles cumplidos falsos a las personas para ser femenina.
Please, I don't want to be catty, okay?	Por favor, no quiero sacar las garras.
Samuel made a catty joke about Victoria's dress being from a thrift shop.	Samuel hizo una broma maliciosa sobre que el vestido de Victoria era de una tienda de segunda mano.
I am sorry. I didn't mean to be catty.	No quería ser maliciosa.
He called us catty? Yeah.	¿Nos llamó maliciosos? Sí.
I say no to a lot of people and you know how catty the scientific community can be.	Digo que no a un montón de gente y ya sabes cómo de maliciosa puede ser la comunidad científica.
Use her cute catty poses and ladylike demeanor to give an adorably sophisticated air to your chats.	Utilice su lindo poses maliciosas y el comportamiento propio de una dama para dar un aire sofisticado adorablemente a los chats.
It all starts with those melt-your-heart eyes (or catty indifference, depending on your pet of choice).	Todo comienza con esos ojos que derriten tu corazón (o esa mirada de indiferencia maliciosa, dependiendo de la mascota que tengas).
I don't want to get catty or anything, but did you see what Samantha was wearing the other day?	No es por ser cotilla ni nada de eso, pero... ¿visteis lo que llevaba puesto Samantha el otro día?