cathedra

Diccionario
Ejemplos

They gave me the cathedra, I'm a teacher now!	¡Me han dado la cátedra, soy maestro!
The more you are aware of the cathedra, the better you can monitor it.	Cuanto más consciente seas de la misma, mejor podrás percibirla.
At the memorial service, a chair (cathedra) was left empty for particular deceased persons.	En el servicio de conmemoración se dejaba una silla (cátedra) vacía para las personas fallecidas.
At the Berdyansk cathedra, he came from the Donetsk diocese, where he served as vicar.	En la cátedra Berdyansk, vino de la diócesis de Donetsk, donde se desempeñó como vicario.
Manufacturer of desks, desk chair, preschool pantry, desk cathedra, chair, shelves, beds.	Fabricante de pupitres, mesa silla, pantry de preescolar, escritorio de catedra, silla, estantes, literas.
The concept of cathedra allows you to map this and objectify it in a tangible way.	El concepto de cátedra te permite observar las diferencias objetivamente y de manera tangible.
The principal function of the MC is to take care of the group's cathedra column.	La función principal de un MC es cuidar de la columna de la cátedra del grupo.
The focus is therefore clearly on participation and not on an ex cathedra transmission of knowledge.	Se insiste ante todo en la participación, no en una transmisión de conocimientos ex cátedra.
Heresy in the strongest sense is the denial of a dogma solemnly and explicitly defined [doctrine ex cathedra].	La herejía en el sentido más fuerte es la negación de un dogma solemne y explícitamente definido [doctrina ex cátedra].
Each time a group of people sit together, a cathedra is created–whether they like it or not.	Cada vez que un grupo de personas se sienta, se crea una cátedra, lo quieran o no.
Hardly a year passed when the young archdeacon was elevated to the cathedra of Alexandrian Archbishop.	No alcanzó a pasar un año cuando el joven archidiácono Atanasio fue elevado a la cátedra arzobispal de Alejandría.
Netherclift merely makes an ex cathedra pronouncement that the letters (whatever they may have been) were all written by Madame Blavatsky.	Netherclift hace un mero pronunciamiento ex cátedra de que las cartas (cualesquiera que hayan sido) fueron todas escritas por Madame Blavatsky.
The primacy of the see of Rome came to be expressed in various concepts: cathedra Petri, sedes apostolica, prima sedes.	La primacía de la sede de Roma vino a ser expresada en varios conceptos: cathedra Petri, sedes apostolica, prima sedes.
Each time you go to a concert, you may want to observe how the architecture of the hall interacts with the cathedra.	Cada vez que vayas a un concierto, querrás observar como interactúa la cátedra con la arquitectura de la sala.
Then go and attend a ceremony in a Buddhist temple, and you will feel and sense how different the cathedra is.	Después podrías asistir a una ceremonia en un templo budista y sentir lo diferente que es la cátedra.
Chair with arms, and kneeling pillow, without back, used by the bishop on certain occasions instead of the cathedra.	Faldistorio Sillón con brazos, cojín y reclinatorio, sin respaldo, que el obispo utiliza en algunas ocasiones en lugar de la cátedra.
Neither should the disciplinary decree of the Pope be rejected with the pretext that they were not promulgated ex cathedra (SCTJM, 1999b, emp. added).	Tampoco se pueden rechazar los decretos disciplinares del Papa con el pretexto que no han sido promulgados ex cathedra (SCTJM, 1999b, énfasis añadido).
Today, the chair of every bishop is called a cathedra, and is a symbol of the teaching role and authority of the episcopacy.	Hoy en día, el asiento de cada obispo se denomina cátedra y constituye un símbolo del papel docente del episcopado, así como de su autoridad.
A cathedra isn't just the combined energy of a group, it is the interface between the group's presence and the presence of spiritual beings.	Una cátedra no es solamente la energía combinada del grupo, es el punto de contacto entre la presencia del grupo y la presencia de seres espirituales.
And in speaking that truth with integrity from the pulpit, from his cathedra, via his radio station and his newspaper, he gave hope to his people.	Y al decir esa verdad con integridad desde el púlpito, desde su cátedra, a través de su estación de radio y su periódico, dio esperanza a su gente.