catedrático

Popularity

1,000+ learners.

Pero sin duda inspiró una reacción enérgica de muchos catedráticos universitarios.	But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors.
Y con la popularidad de la danza han salido los catedráticos.	And with the popularity of the dance the catedráticos have appeared.
Solo son mujeres el 13% de los catedráticos numerarios.	Only 13 per cent of those holding full professorships are women.
En la UE, únicamente el 19 % de los catedráticos universitarios son mujeres.	Only 19% of university professors in the EU are women.
Préstamo Externo (exclusivamente para catedráticos y estudiantes de la UPAN).	External lending (exclusively for UPAN professors and students).
Me quedé impresionada con profesionalismo de los catedráticos.	I was impressed with professionalism of the lecturers.
Una huelga nacional de médicos y catedráticos también está influyendo en los votantes.	A national strike by doctors and lecturers i s also influencing voters.
Una gran mayoría de catedráticos dejó de aprender el día que la obtuvo.	A large majority of professors stopped learning the day they got tenure.
Actualmente, hay 42 profesores y catedráticos haciendo la selección de los finalistas.	There are currently 42 literature teachers and professors selecting the finalist stories.
Los autores son catedráticos de Literatura, Filología y Humanidades por la Ohio Wesleyan University (USA).	The authors are cathedratics of Literature, Filology and Humanities by the Ohio Wesleyan University (USA).
Luego se procedió a firmar convenios entre las universidades y catedráticos, y la ALIUP.	Then, agreements were signed, between universities and professors, and the ALIUP.
Desaparecieron artesanos, impresores, literatos, catedráticos de las universidades, autores, y hasta cortesanos.	Artisans, printers, scholars, professors in the universities, authors, and even courtiers, disappeared.
Hemos trabajado un año largo, con legisladores, catedráticos, investigadores.	It has been a long year, working hard with legislators, academics, and researchers.
Su dinero le permitirá a nuestra querida rectora comprar el control de los catedráticos.	His money will enable our beloved warden to buy control of the Dons.
Distinguidos senadores, diputados, diplomáticos, catedráticos y profesores: ¿Dónde se originó El Holocausto?	Distinguished senators, deputies, diplomats, professors, and teachers: Where did the Holocaust originate?
Entre los instructores de los jóvenes empresarios hay catedráticos, inversores, y especialmente otros empresarios.	Coaches for the young businesspeople include academics, investors and especially other entrepreneurs.
Los catedráticos eran liberales teológicos.	The professors were theological liberals.
Pero nuestros centros en todo el mundo también aplican los conocimientos especializados de catedráticos y estudiantes.	Our worldwide locations also use the expertise of lecturers and students.
Algunos catedráticos restablecieron el abolido régimen de las listas.	Some professors restored the attendance system.
El informe de los catedráticos se presentó al Storting el 3 de noviembre de 2003.	The professors' report was submitted to the Storting on 3 November 2003.