catch out

Diccionario
Ejemplos

After 10km the stage narrows and the second half contains several muddy sections which could easily catch out drivers.	Después de 10 km, la especial se reduce y la segunda mitad contiene varias secciones fangosas que pueden atrapar fácilmente a los pilotos.
Catch out the good escape.	Pilla la escapada buena.
Gwydir has been lengthened and its variety could catch out some.	Gwydir se ha alargado y su variedad será clave.
And this is the Hammerhead, designed to catch out the unwary and the new.	Y esta es Hammerhead, diseñada para pillar a los incautos sin experiencia.
Peacock Bass and Largemouth bass are abundant and fun to catch out of the canals.	Peacock Bass y perca americana son abundantes y divertido para ponerse fuera de los canales.
We offer solutions to the many problems and pitfalls that can catch out an inexperienced client.	Ofrecemos soluciones a los muchos problemas y dificultades que pueden atrapar a cabo un cliente sin experiencia.
This observation draws one's attention on labels that change and may easily catch out the consumers'watchfulness.	Esta observación llama la atención sobre las etiquetas que cambian y pueden no ser percibidos por el consumidor.
Its special ingredients, salted almonds, crunchy tomato, chocolate and pepper catch out everybody and after taste raises a question.	Sus ingredientes especiales, almendras saladas, tomate crujiente, chocolate y pimienta sorprenden a cualquiera y al saborear éste turrón se nos plantea un dilema.
Here's a list of the top ten Pitfalls that catch out beginner Marketers (and many established ones too!	Aquí hay una lista de las diez principales escollos que la captura de principiante de marketing (y muchos establecido que también!
However, with scammers typically targeting the holidays to catch out consumers, there's never been a better time to scrub up on the basics and keep safe online.	Sin embargo, dado que los cibercriminales y los scammers suelen aprovechar las fechas especiales para atrapar consumidores descuidados, es un buen momento para ponerse al día con las medidas básicas y permanecer seguros online.
Thanks to an exceptionally quick scent, he can catch out of the air whatever formulas are necessary to him–those which will exercise the most the most effective influence on the masses.	Gracias a esta intuición excepcionalmente aguda, Zinóviev cogía siempre al vuelo las fórmulas de que necesitaba, es decir, las que le facilitaban un influjo más efectivo sobre las masas.
However his inexperience showed on Friday's opener when he became the first victim of the sheet ice corner that would later catch out Robert Kubica, Eric Camilli and Elfyn Evans.	Sin embargo, su inexperiencia le pasó factura en el primer tramo del viernes, cuando se convirtió en la primera víctima de la curva helada que más tarde daría muchos problemas a Robert Kubica, Eric Camilli y Elfyn Evans.
I've found it easy enough in the past to leave the post allocated to the default category - so having tge Categories list out of site is possibly going to catch out more people that it did in the past.	Me he encontrado bastante fácil en el pasado para abandonar el puesto asignado a la categoría por defecto - así que tener tge Lista de categorías de sitio es posiblemente va a atrapar a cabo más gente que lo hizo en el pasado.