- Ejemplos
These catalytic converters are also combinable with the series systems. | Estos catalizadores también se pueden combinar con los sistemas de serie. |
Number of catalytic converters and elements: … | Número de convertidores y elementos catalíticos: … |
Number of catalytic converters and elements … | Número de catalizadores y elementos … |
Number of catalytic converters and elements: … | Número de catalizadores y elementos catalíticos: … |
Check if the catalytic converters are correctly plugged in. | Comprueba si los catalizadores estén conectados correctamente. |
Number of catalytic converters and elements: | Número de catalizadores y elementos: |
With regard to new cars, the second generation of catalytic converters will be compulsory in 2005. | Nuevos coches: la segunda generación de catalizadores será obligatoria en 2005. |
Number of catalytic converters and elements (provide this information below for each separate unit) | Número de convertidores y elementos catalíticos (facilítese la información siguiente para cada unidad separada) |
Another pair of sensors monitor pollutant conversion in the respective catalytic converters. | Otro par de sensores monitorizan la conversión de los gases contaminantes en los catalizadores. |
Evaluation of the emission of pollutants of vehicles equipped with replacement catalytic converters | Evaluación de la emisión de contaminantes de los vehículos equipados con catalizadores de recambio |
Number of catalytic converters and elements (provide the information below for each separate unit: … | Número de convertidores y elementos catalíticos (facilítese la información siguiente para cada unidad independiente): … |
‘Type of catalytic converter’ means catalytic converters which do not differ in such essential aspects as: | «Tipo de catalizador», catalizadores que no difieren entre sí en aspectos esenciales como: |
All petrol-powered cars, carburettor, injection and injection with catalytic converters can be converted to gas. | Todos los coches de gasolina, carburador, inyección con catalizador se pueden convertir gas. |
Another pair of sensors monitor pollutant conversion in the respective catalytic converters. | Otra sonda lambda vigila el proceso de depuración de los contaminantes en los catalizadores. |
Number of catalytic converters and elements (provide the information below for each separate unit): … | Número de catalizadores y elementos (facilítese la siguiente información para cada una de las distintas unidades): … |
“type of catalytic converter” means catalytic converters which do not differ in such essential respects as the following: | “tipo de catalizador”: catalizadores que no difieran entre sí en aspectos esenciales como los siguientes: |
Suitable for use with modern three-way catalytic converters (TWC) or diesel particulate filters (DPFs) | Adecuado para coches equipados con modernos catalizadores de tres vías (TWC) o filtros de partículas diésel (DPF) |
The sports exhaust system has two front silencers, two catalytic converters and one rear silencer made of lightweight titanium. | El sistema de escape deportivo cuenta con dos presilenciadores, dos catalizadores y un silenciador final en titanio ligero. |
The sport exhaust system has two front silencers, two catalytic converters and one rear silencer made of lightweight titanium. | El sistema de escape deportivo cuenta con dos presilenciadores, dos catalizadores y un silenciador final en titanio ligero. |
At present, most cars are equipped in catalytic converters which significantly reduce the amount of emitted pollution. | Actualmente, la mayoría de los coches están equipados de catalizador que reduce de forma significativa la cantidad de contaminación emitida. |
