castle leslie

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Originally a medieval stronghold, Castle Leslie has been the seat of the Leslie family since 1664.	Originalmente una fortaleza medieval, Castillo Leslie ha sido el asiento de la familia Leslie desde 1664.
The owners of Castle Leslie Estate have quite the family tree.	Los dueños del castillo Leslie Estate tienen un árbol genealógico muy peculiar que se remonta hasta Atila, el huno.
Visit Snaffles Restaurant in Castle Leslie and indulge in chilled crépes with Kilkeel crab, or sea bass and squid ink risotto.	Visita Snaffles Restaurant en Castle Leslie y saborea sus crepes frías de cangrejo de Kilkeel o el risotto de lubina y tinta de calamar.
The warmth of the welcome at Castle Leslie in County Monaghan cannot be understated, neither can the beauty of its setting.	Los visitantes del castillo de Leslie en el condado de Monaghan quedarán encantados por la calurosa acogida y la belleza de su entorno.
Located in 1000 acres of beautiful parkland, with ancient woodlands and glistening lakes, The Lodge at Castle Leslie Estate is situated in a lovingly restored historic mansion.	Ubicado en 1000 acres de hermosos parques, con bosques antiguos y lagos resplandecientes, el hotel en la finca Castle Leslie está ubicado en una mansión histórica restaurada con mucho cariño.
Castle Leslie, a plush Victorian pile and a sometime venue for international celebrity weddings, was even home to the first plumbed bathtub in Ireland!	El castillo Leslie, una lujosa mansión victoriana y el lugar de celebración de bodas de personajes de fama internacional, ¡fue incluso la primera vivienda con un baño instalado con tuberías en Irlanda!
Victorian Treatment Rooms at Castle Leslie offer specially designed Victorian steam boxes; while at the Ritz Carlton Powerscourt, County Wicklow, the spa boasts a 20-metre Swarovski crystal-lit pool.	Las salas de tratamiento victorianas del castillo de Leslie ofrecen cajas de vapor victorianas diseñadas a medida, mientras que en el balneario del Ritz Carlton Powerscourt en el Condado de Wicklow hay una piscina de 20 metros iluminada con cristal de Swarovski.