castigar

No debe preocuparse de que la castiguen por su error.	She shouldn't worry about being punished for her mistake.
No castiguen al niño por la crisis nerviosa, además a todos.	Do not punish the child for a hysterics, especially at all.
No castiguen al niño por los pecados de sus padres.	Don't punish the boy for his parents' sins.
Tengo suficientes fotos aquí para que te castiguen por tres años.	I've got enough pictures here to get you grounded for three years.
Dudo que a David le castiguen por hacer eso.	I doubt that David will be punished for doing that.
Ahora sal de aquí antes de que te castiguen.	Get out of here before you get yourself grounded.
Quiero que me castiguen. Pero no puede ser así.	I want to be punished, but it can't happen like this.
Si ella hizo lo que dicen, merece que la castiguen.	If she did what they say she did, she deserves punishment.
No quiero que lo castiguen más de lo que ha sido.	I don't want him punished any more than he has been.
No es justo que te castiguen por ello.	It's not fair you're being punished for it.
Regulaciones que castiguen las prácticas especulativas y usureras.	Regulations that punish speculative practices and usury.
Quiere cogerlo y que le castiguen, igual que tú.	He wants him caught and punished, so do you.
Si esto es un castigo, que me castiguen para siempre.	If this is grounded... ground me for life.
Por favor, no castiguen a nuestra familia por el crimen de otra persona.	Please, don't punish our family for someone else's crime.
He sido mala. Y necesito que me castiguen.	I've been bad... and I need to be punished.
Ya es malo que los castiguen por mi culpa.	It's bad enough that they're punished because of me.
No puedo dejar que los castiguen por mí.	I can't let them take the fall for me.
Le dije a Semirjad y a sus amigos que te castiguen esa noche.	I told Semiryad and his pals to punish you that night.
No quiero que los castiguen por seguir órdenes.	I will not see them punished for following orders.
Espero que no lo castiguen con demasiada severidad.	I hope he won't be punished too severelt.