castigo

punishment

¿Cuál era el castigo para un falso profeta (Deuteronomio 18:20)?	What was the punishment for a false prophet (Deuteronomy 18:20)?
Este es el castigo por décadas de oportunismo y reformismo.	This is the punishment for decades of opportunism and reformism.
Él sufrió el castigo debido a nosotros por nuestros pecados.	He suffered the punishment due to us for our sins.
El nuevo planeta prístino no es un lugar de castigo.	The new pristine planet is not a place of punishment.
A causa de nuestro pecado, merecemos castigo eterno (Mateo 25:46).	Because of our sin, we deserve eternal punishment (Matthew 25:46).
Él sufrió el castigo justo por nuestros pecados (2 Cor.	He suffered the just punishment for our sins (2 Cor.
Entonces ¿cómo es que él obtiene su castigo en Yamaloka?	So how is that he gets his punishment in Yamaloka?
Y, en respuesta a tu pregunta... nunca fue un castigo.	And, in answer to your question... it was never a punishment.
Podría ser un castigo para él por hablar con usted.	Could be an punishment to him for talking with you.
Mega castigo inimaginable y características sorprendentes para su colección personal.	Mega punishment unimaginable and amazing features for your personal collection.
Él llevó nuestros pecados y sufrió su castigo por nosotros.	He bore our sins and suffered their penalty for us.
¿Cual es el castigo por vivir una vida de pecado?	What is the punishment for living a life of sin?
Este verso está hablando no de castigo, sino de consecuencias.	This verse is speaking not of punishment, but of consequences.
Un azote es un látigo o un instrumento de castigo.	A scourge is a whip or an instrument of punishment.
Esta es una forma inusual de castigo, no repitió posteriormente.	This is an unusual form of punishment, not subsequently repeated.
También niegan la noción del castigo eterno por el pecado.	They also deny the notion of eternal punishment for sin.
Era la peor categoría de castigo concebible en el judaísmo.	It was the worst category of punishment conceivable in Judaism.
Sufrió nuestro castigo por nuestros pecados en vez de nosotros.	He suffered our punishment for our sins instead of us.
Si no sientes la culpa, ¿por qué aceptar el castigo?	If you don't feel the guilt, why accept the punishment?
Finalmente, nuestras sanciones sirven más como incentivos que como castigo.	Finally, our sanctions serve more as incentives than as punishment.