castigar

¿Por qué castigas a mis hijos por mi desgracia?	Why are you punishing my innocent children for my misfortune?
Sabes que si lo castigas sin razón, no significará nada.	You know if you punish him without reason, it won't mean anything.
¿Me castigas por algo que no puedo cambiar?	You gonna punish me for something I can't change?
Te castigas a ti mismo por los errores del pasado.	You punish yourself and everyone around you for past mistakes.
¿Por qué me castigas por el error de tu hija?	Why am I being punished for your daughter's mistake?
¿Me castigas por salir con tu hija?	Are you punishing me for dating your daughter?
Todo el mundo sabe que castigas a las personas que te decepcionan.	Everybody knows you punish the people who disappoint you.
No puedes dejar ir lo que has hecho, así que te castigas.	You can't let go of what you've done, so you punish yourself.
¿Te das cuenta de que te castigas por los pecados de otro?	Do you realize you're punishing yourself for someone else's sins?
Si no le castigas, entonces voy a... ¿Entonces qué?	If he is not punished then i will... what?
Oh, cariño, ¿por qué te castigas?	Oh, baby, why are you punishing yourself?
Y tú me castigas por eso.	And you punish me for it.
¿Por qué te castigas por eso?	Why do you punish yourself for it?
Roba tus cosas, vuelves para conseguirlas, entonces la castigas.	She steals your stuff, you go back to get it, then you punish her.
Porque así es como te castigas.	Because that's how you punish yourself.
¿Por qué me castigas tan duro?	What are you punishing me so harshly for?
Me castigas por lo que hizo Donna.	You're punishing me for what Donna did.
¿Por qué me castigas de esta manera?	Why do you punish me like this?
¿Por qué me castigas así?	Why do you punish me like this?
Pero ¿por qué me castigas?	But why are you punishing me?