castigar

Popularity

9,500+ learners.

¿Es por eso que fue a la morgue, para castigarse?	Is that why he went to the morgue, to punish himself?
Intente no castigarse por omitir la rutina de un día.	Try not to punish yourself for missing a day's routine.
Sin embargo, las personas transportadas no deben castigarse como coautores.	However, the illegal immigrants must not be punished as accessories.
Los consumidores deben recibir tratamiento, pero el consumo debe castigarse.	Misusers must be given treatment, but use must be punished.
Todos los actos que violan el derecho internacional humanitario deben castigarse.	All actions violating international humanitarian law should be punished.
¿Trata castigarse por las cosas que ha hecho?	Are you trying to punish yourself for the things you've done?
El truco no es no castigarse por ello.	The trick is not to beat yourself up about it.
Quiere que dejen de castigarse uno al otro.	She wants you to stop punishing each other.
Los delitos deben castigarse con sanciones penales efectivas, proporcionadas y disuasorias.	The criminal offence should be punishable by effective, proportionate and dissuasive criminal penalties.
La infidelidad se considera adulterio y puede castigarse también con penas de prisión.	Infidelity was considered adultery and was also punishable by imprisonment.
Estas infracciones pueden también castigarse con multa.	Such offences might also be punishable by a fine.
Las violaciones deben impedirse o castigarse debidamente.	Violations must be prevented or duly punished.
La mayoría de los pacientes sienten que deben castigarse por alguna razón.	Most of the patients feel like they have to punish themselves for some reason.
La violación de los derechos de propiedad intelectual es un delito que debe castigarse.	Infringement of intellectual property rights is a crime that must be punished.
La producción, consumo y conductas que producen daño ambiental deben castigarse.	Socially and environmentally damaging production, consumption and behaviours must be punished.
Toda violación de las disposiciones de la Ley puede castigarse con pena de prisión.	Any violation of the provisions of the Act is punishable with imprisonment.
¿Puede decirse que eso es fornicación y que debe castigarse con 'ráym'?	Could we say that is a zinna that must be punished with 'rajm'?
Dijo que lo hizo para castigarse.	He said he did it because he wanted to punish himself.
La gente tiene dos maneras de castigarse.	Now there are two ways people punish.
En lugar de castigarse, trate de ver la situación actual como una experiencia para aprender.	Instead of beating yourself up, try to see the current situation as a learning experience.