castigar

to punish

Mi delegación puede entender el impulso de castigar un comportamiento inaceptable.	My delegation can understand the impulse to punish unacceptable behaviour.
El Señor es el amor, pero él debe castigar nuestros pecados.	The Lord is love but he must punish our sins.
Créeme, no hay mejor manera de castigar a un hombre.	Believe me. There's no better way to punish a man.
Él es misericordioso, hija Mía, pero El también debe castigar.	He is merciful, My child, but He must also chastise.
Y encontraré una manera de castigar a Ellie por ello.	And I'll find a way to punish Ellie for that.
El cielo se volvió una herramienta diseñada para premiar o castigar.	Heaven became a tool designed to reward or to punish.
El marco de aluminio rígido significaba un paseo castigar (aunque rápido).	The stiff aluminum frame meant a punishing ride (although fast).
¿Eso te da el derecho de castigar a cualquiera, eh?	That gives you the right to punish anyone, huh?
Deben tomarse medidas para prevenir y castigar tales comportamientos.	Steps should be taken to prevent and punish such conduct.
Podían divertir pero también iniciar, arbitrar, dictar justicia o castigar.	They could entertain but also initiate, arbitrate, judge or punish.
Él no quiere castigar pero él debe castigar nuestros pecados.	He doesn't want to punish but he must punish our sins.
Aun en su estado de reposo, todavía podían bendecir y castigar.	Even in their state of repose, they could still bless and punish.
Quieres castigar a la gente que te ha hecho daño.	You want to punish the people that have hurt you.
Porque a quien el Padre ama, Él encuentra necesidad de castigar.	For whom the Father loves He finds need to chastise.
Frost puede proteger o castigar, la desición es tuya.	Frost can protect or punish, the decision is yours.
Pero no era a Lavinia a quién querías castigar, ¿verdad?	But it wasn't Lavinia you wanted to punish, was it?
No usen la TV para premiar o castigar al niño.	Don't use T.V. to reward or punish a child.
Nunca tuve que castigar a nadie de dentro antes.	Never had to punish anyone on the inside before.
Jefe castigar al Secretario por la pérdida de documentos.	Boss punish Secretary for the loss of documents.
¿Por qué nos tienen que castigar por nuestros sentimientos?	Why do we have to punished for our feelings?