castigar

to punish

Pero no castigaré a mi pueblo por sus creencias.	But I will not punish my people for their beliefs.
Y te castigaré, ¡en el nombre de la Luna!	In the name of the moon, I will punish you!
En el nombre de la Luna, ¡te castigaré!	In the name of the Moon, I'll punish you!
Y voy a encontrar a esa persona y la castigaré.	And I'm gonna find that person and punish them.
¡En el nombre de Marte, te castigaré!	In the name of Mars, I will chastise you!
Pero es mi hijo y yo misma lo castigaré.	But he's my son and I'm going to punish him myself.
¡Y te castigaré en el nombre de Marte!	In the name of Mars, I will chastise you!
Creo que me castigaré por un tiempo más.	I think I'll punish myself for a while longer yet.
En el nombre de la luna ¡te castigaré!	In the name of the Moon, I'll punish you!
¡Y te castigaré en el nombre de la luna!	In the name of the Moon, I'll punish you!
Los castigaré en nombre de la justicia.	Let me do this in the name of the justice.
Bien, porque si no lo fue, la castigaré.	Okay, 'cause if she wasn't, I'd have to punish her.
En cualquier caso, no te castigaré más por el pasado.	Either way, I'm done punishing you for the past.
Siga actuando como un Tobin... y le castigaré como a uno de ellos.	Keep acting like a Tobin... and I'll punish you like one.
Es la persona avergonzada obligado a perdonar a los castigaré?	Is the embarrassed person obligated to forgive the rebuker?
Le prometo que castigaré personalmente a este hombre.	I can promise you that I will personally punish this man.
Por ese motivo, no lo castigaré esta vez.	In light of that, I will not punish him this time.
Me castigaré con mis propias manos.	But I'll punish myself with my own hands.
Algún día te veré donde yo quiero y te castigaré.	One day I'll have you where I want you, in detention.
Cómo un padre amoroso, ¿no os reprenderé y castigaré?	Shall I not as a loving father admonish you and chastise you?