castigar

to punish

La burguesía los castigó con estados de sitio y ejecuciones.	The bourgeoisie punished them with states of siege and executions.
El joven Zlotchover lo castigó con severidad duro y largo.	The youthful Zlotchover punished him with hard and lengthy severities.
El gurú castigó Yudhister y enseñó a otros otra lección.	The Guru punished Yudhister and taught the others another lesson.
Un hombre que entendía demasiado, y se le castigó por ello.	A man who understood too much, and was punished for it.
Pero apuesto a que el Dr. Lee te castigó, ¿no?	But I bet Dr Lee grounded you, didn't he?
Pero no se entregó y alguien la castigó por eso.	But she didn't, and someone punished her for it.
Tácticamente, el Laboral castigó todas las debilidades defensivas del Madrid.	Tactically, Laboral struck t all of Madrid's defensive weaknesses.
No hemos hecho nada malo y aún así la diosa nos castigó.	We've done nothing wrong..., and still the goddess punishes us.
¿La castigó porque tenía que ir al baño?	You punished her because she had to go to the bathroom?
Me castigó y no me dejó volver con mi abuela.	She punished me by not letting me back to my grandmother.
No cooperas, Neil, y por eso, se te castigó.	You don't cooperate, Neil, and for that you're punished.
Se le hizo un pecador y lo castigó por ser uno.	It made him a sinner and it punished him for being one.
Por echar a un lado con Caesar, Cassius castigó la isla pillándola.	For siding with Caesar, Cassius punished the island by plundering it.
La Providencia nos castigó. Tuvimos que caminar toda la noche.	But providence punished us. We had to walk the whole night.
Ya se castigó solo, así que no tiene sentido...	Now he's punished himself, so there's no point.
Así que le castigó e hizo que sufriera durante mucho tiempo.	So he punished you and caused you to suffer for so long.
Dice que su padre lo castigó hasta que termine su trabajo.	He said his dad grounded him until the paper was finished.
El rey castigó solo a ese hombre.	The king punished only that man.
Mamá me castigó durante dos semanas.	Mom grounded me for two weeks.
Por eso reprendió y castigó a Zacarías.	For that reason He rebuked and punished Zechariah.