castañetear

El sonido de tus dientes castañeteando me ha despertado.
The sound of your teeth chattering woke me up.
Tus dientes están castañeteando.
Your teeth are chattering.
Regresemos al pabellón de esquí. Tengo tanto frío que me están castañeteando los dientes.
Let's go back to the ski lodge. I'm so cold that my teeth are chattering.
Palabra del día
la capa