casi todo

almost all

Ésta es la condición exacta de casi todo el mundo.	This is the exact condition of almost the entire world.
Muchos niños pasan casi todo el día en los teléfonos.	Many kids spend almost the entire day on the phones.
Era casi todo una página en blanco, pero tenías razón.	It was mostly a blank page, but you were right.
Mi padre pasaba casi todo el tiempo en la carretera.	My father spent most of his time on the road.
Hasta 1925, el cannabis legalmente durante casi todo el mundo.	Until 1925, cannabis legally over almost the entire world.
Su clima es muy agradable, templado casi todo el año.	Its climate is very pleasant, template most of the year.
Nuestra gente pasa casi todo el tiempo en el Vínculo.	Our people spend most of their time in the Link.
En Los Altos casi todo el año hace buen tiempo.	In Los Altos most of the year is good weather.
La UMW colapsó en casi todo el resto de Canadá.	The UMW collapsed in most of the rest of Canada.
Bueno, el vacío es lo que constituye casi todo el universo.	Well, emptiness is what makes up almost the entire universe.
Y créanme, he pasado casi todo el día buscando.	And believe me, I've spent most of the day looking.
Parecía vivir en una fantasía casi todo el tiempo.	She seemed to live in a fantasy most of the time.
Hay un elemento de ilusión en casi todo mi trabajo.	There's an element of illusion in almost all my work.
Pero estas inteligencias primitivas constituyen casi todo en el universo.	But these primitive intelligences constitute almost everything in the universe.
Era la teoría de casi todo en una caja.	It was the theory of almost everything in a box.
Y casi todo ese comercio desbalanceado fue con la URSS.	And almost all that unbalanced trade was with the USSR.
Mallorca ofrece casi todo lo necesario para una estancia relajante.	Majorca offers nearly everything you need for a relaxing stay.
La fatiga es sentirse cansado o exhausto casi todo el tiempo.	Fatigue is feeling tired or exhausted almost all the time.
Fotografiamos casi todo lo que estaba en esa caja, ¿vale?	We photographed almost everything that was in that box, okay?
La comida era bastante sencilla casi todo, el desayuno algo mejor.	The food was pretty simple almost everything, breakfast something better.