casi pasá

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¡Casi pasa por encima de nosotros!	He drove almost over us!
Piensa en el año pasado, piensa lo que casi pasa.	Think about last year, think about what almost happened.
Casi pasa algo la semana pasada con Marjorie Dunsmore.	It almost happened last week with Marjorie Dunsmore.
Valmeo. Casi pasa desapercibido al empezar la carretera.	Valmeo passes almost unnoticed at the beginning of the road.
La forma de operar más simple que casi pasa desapercibido por la mayoría.	The simplest way that goes almost unnoticed by most.
La influencia de Poe es tan universal que casi pasa inadvertida.	Poe's influence is almost too universal to notice.
Ya ha visto lo que casi pasa.	You saw what nearly happened.
Casi pasa de mí.	Pretty much blew me off.
Esto casi pasa a ser un elemento permanente de no tener un sistema de contabilidad para gestionar el inventario.	This almost happens to be a permanent fixture of not having an accounting system to manage the inventory.
La UFW casi pasa la medida del 2003 previendo incentivas para que los agricultores den beneficios de salud a los campesinos.	A 2003 UFW-sponsored state measure offering incentives for growers to provide health benefits for their farm workers nearly passed the Legislature.
También una pequeña figurita que casi pasa desapercibida, subiendo por el empinado sendero, y que se ha identificado con san José.	We can also make out a tiny figure who has been identified as Saint Joseph climbing up the steep path to the fortress.
¿Por qué casi pasa desapercibido que algo andaba mal en todas las revoluciones pasadas e incluso en aquellas en curso, todas emprendidas en nombre de los 'condenados de la tierra'?	Why does it go unnoticed that something was going wrong with all the past and current revolutions undertaken in the name of the 'wretched of the earth'?
El 4-0 victoria para casi pasa inadvertido si se tiene en cuenta la hazaña de Edy Baggio con Europol en virtud de la curva norte marcas de lo que será su última hazaña en nerazzurro.	The 4-0 victory for almost passes unnoticed when you consider the feat of Edy Baggio with a Europol under the curve north marks what will be his last feat in nerazzurro.
Best Western Inn de Sedona está situado a una milla del Centro de Sedona, con Arquitectura típica de Santa Fe, que casi pasa inadvertida al confundirse con el Terreno Natural de la Zona que es tan particular.	Best Western Inn of Sedona is Situated A Mile From Downtown Sedona, Featuring Santa Fe-style Architecture That Blends With The Unique Natural Terrain.
Señor Presidente, el Libro Verde de la Comisión Europea ha hecho correr ríos de tinta. Tantos, que el objetivo del Libro Verde casi pasa desapercibido en el proyecto de resolución.	Mr President, the European Commission' s Green Paper has caused many to reach for their pens, so much so that in the motion for a resolution, the objective of the Green Paper has been lost almost completely.