casa propia

Traductor
Ejemplos

La idea de su gran casa propia se convierte en molesto.	The thought of his own big house becomes obtrusive.
Solo les falta una cosa, una casa propia.	They lack only one thing, a home.
¿Qué tipo de estabilidad surge a partir de la casa propia?	What kind of stability does home ownership provide?
La casa propia es dónde encuentra el propio corazón.	Home is where the heart is.
El énfasis está en la importancia de una casa propia para el progreso del vecindario.	The focus is on the importance of homeownership in a neighborhood's progress.
Hay dos beneficios financieros y no financieros para ser propietario de una casa propia.	There are both financial and non-financial benefits to owning a home of your own.
¿A quién conoces con casa propia?	Who you know own a house?
No tienes casa propia.	You don't own a home.
Sin embargo, en la casi totalidad de las provincias, dos terceras partes de las familias tienen casa propia.	But in nearly all provinces, two-thirds of households are owners.
Tiziana y Luigi nos hicieron sentir como en casa propia.	She made me feel completely at home.
Sí, sobre todo, una mujer, hijos y casa propia.	I never had one, you know? . -I know.
Y al hacerlo, fortaleceremos el sueño de la casa propia.	And in so doing, we will strengthen the dream of homeownership.
Ése es el problema de no tener una casa propia.	That's the trouble if you don't own your own home.
Y vivir en una casa propia solo es el principio.	And me having my own place is just the beginning.
Cada habitación de la casa propia, iluminación específica,.	Each room in the house of their own, specific, lighting.
Queremos que más personas sean propietarias de su casa propia.	We want more people owning their own home.
Una pareja joven como ustedes debe tener su casa propia.	A young husband and wife should have their own home.
Con los años ahorró suficiente dinero para comprar una casa propia.	Over the years she saved enough money to buy her own townhouse.
Quiero un marido, niños, una casa propia.	I want a husband, children, a home of my own.
Un gran problema para ellos es encontrar una casa propia.	Finding their own place to live is a major problem.