casa pobre

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dile a la niña que se pare frente a esa casa pobre.	Tell the little girl that she stands in front of the slum thing there.
Su señor podría despedirlo, y dejarlo ir con su familia a su casa pobre.	His master may justly dismiss him, and let him go with his family to the poor-house.
Como he dicho antes, yo misma estoy viviendo en una casa pobre, así que conozco el sentimiento, estando aquí y allá y haciendo esto y aquello.	As I have said before, I am living in the poorhouse myself, so I know the feeling, been there and done that.
En resumen y tal como dijo el poeta, una casa pobre.	In short, as the poet said, a poor house.
Y luego también, en Egelantinstraat 147, casi en la periferia, una casa pobre.	And then again, at Egelantinstraat 147, almost in the suburbs, a shabby house.
No podría ser solucionada yendo después de que el dueño de una casa pobre que había omitido, por supuesto.	It could not be solved by going after the poor homeowner who had defaulted, of course.
La primera impresión del joven Juan Charrière cuando llegó a Belmont era la de entrar en una casa pobre.	The first impression of the young John Charrière when he arrived in Belmont was to enter into a poor house.
Aquí están mis opciones superiores para la diversión, las duchas festivas del bebé que no le pondrán en la casa pobre.	Here are my top choices for fun, festive baby showers that won't put you in the poor house.
Bueno, anoche, por ejemplo, tuve este sueño en el que tú y yo, nos casábamos, y terminábamos en una casa pobre.	Well, last night, for example, I had this dream that you and I, we got married, and we wound up in the poor house.
Es un lugar con alta tecnología donde los niños que viven en una casa pobre cerca de este lugar pueden entrar y tener acceso a toda la tecnología.	This is a place with high technology where the kids that live in a poor house next to this place can go inside and have access to all technology.
El hombre cosecha lo que siembra Por supuesto, la historia antes mencionada es algo exagerada; nadie vivirá en una casa pobre del tamaño de una cabaña en el cielo.	Of course, the aforementioned story is somewhat exaggerated; there is no one who will live in such a shabby place like a cabin in heaven.
Y la vela llegó a una casa pobre, la de una viuda con tres hijos que se apretujaban en una habitación reducida y de bajo techo, frente a la morada de los ricos señores.	They were a widow and her three children, who had a low-ceilinged room across the way from the well-to-do house.
Por este motivo conseguir un alto tabla del póker barata todavía puede proporcionar usted y sus amigos de póquer con un lugar agradable, completamente equipado para jugar sin enviarle a la casa pobre.	For that reason getting a cheap poker table top can still provide you and your poker buddies with a nice, full featured place to play without sending you into the poor house.
Era una casa pobre de piedras mal juntadas, con techos de cañizo por donde se colaba el sol y el agua (una vez, también una culebra que cayó sobre la cama con un ruido sordo).	It was a poor house made of stones badly put together, with thin reed sealings that let through the sun and the water (and once also a snake that fell on the bed with a dull noise).
Si el jefe de familia de una casa pobre con cuatro dependientes en Filipinas que recibe un ingreso mensual de ₱5,000 (USD100) usa la calculadora de impuestos del Departamento de Finanzas, sus resultados mostrarán que no está afectado por el paquete de reforma tributaria.	If a poor head of household with four dependents in the Philippines earning a monthly income of ₱5,000 ($100) uses the Department of Finance tax calculator, their results will show that they are not affected by the tax reform package at all.
Tras 50 años de dominación estadounidense, Puerto Rico (no Haití) se hizo famoso como La Casa Pobre del Caribe.	After 50 years of U.S. rule, Puerto Rico (not Haiti) became known as The Poor House of the Caribbean.