casa museo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En diciembre de este año se inauguró la casa museo.	In December of that year was inaugurated the house-museum.
Además, es también una casa museo de la cantaora que le da nombre.	Besides that, it is a museum of the singer whose name the cave has.
Conocer la vida, investigación y descubrimientos de Maria Reiche en la casa museo que lleva su nombre.	Learn about the life, research and discoveries of Maria Reiche museum in the house that bears his name.
Esta casa museo se encuentra intacta desde que fuese construida en 1843 en el parque natural de los Montes de Málaga.	This house-museum is intact since it was built in 1843 and is situated in the Montes de Malaga natural park.
Eco-museo Lagar de Torrijos Esta casa museo se encuentra intacta desde que fuese construida en 1843 en el parque natural de los Montes de Málaga.	Lagar de Torrijos Eco-museum This house-museum is intact since it was built in 1843 and is situated in the Montes de Malaga natural park.
En el pueblo hay varios sitios relacionados con el nombre del artista, y el más visitado de éstos es la casa museo en la que vivió y trabajó.	In the village there are several sites related to his name, and the most visited is the house in which the artist lived and worked.
Chilenje House 394: Esta es la casa museo en la que Kenneth Kaunda, primer presidente de Zambia, vivió desde enero de 1960 hasta diciembre de 1962.	Chilenje House: a house-museum in which Dr Kenneth Kaunda, who went on to become the first President of Zambia, lived from January 1960 to December 1962.
Otros lugares de interés de la ciudad son el Parc Natural de Cap de Creus donde hay la casa museo Salvador Dalí y la Casa Serinyena, en arquitectura modernista.	Other attractions of the city are the Parc Natural de Cap de Creus, with the house-museum of Salvador Dalí and the Casa Serinyena, in modernist architecture.
Descubre los secretos mejor guardados del reconocido poeta chileno Pablo Neruda, en su casa museo La Sebastiana, construcción de 4 pisos que fue un lugar de escape para el literato.	Discover the best kept secrets of renowned Chilean poet Pablo Neruda in his house-museum, La Sebastiana, a 4 floor building which was the poet's hideout.
Entre otros enclaves de interés de esta ciudad se incluyen el Capitolio del Estado de Connecticut, la casa museo de Mark Twain, el Wadsworth Atheneum y el XFINITY Theater.	Additional locations to see in this Hartford city include the Connecticut State Capitol building, Mark Twain House & Museum, Wadsworth Atheneum and XFINITY Theater.
Además, en las inmediaciones del bosque de Orgi existen golosas propuestas como la visita de la casa museo de la miel en Eltso/Gerendiain o la degustación de productos artesanales como la famosa cuajada.	Next to the Orgi forest there are attractive activities such as a visit to the house-museum dedicated to honey in Eltso/Gerendiain or tasting traditional products such as the renowned cuajada (curd).
Visita la casa museo de Pablo Neruda, La Sebastiana, que destaca por su hermosa arquitectura, los objetos que recuerdan al destacado poeta y por su espectacular vista a la bahía de Valparaíso.	Visit the house-museum of Pablo Neruda, La Sebastiana, which stands out due to its beautiful architecture, the artifacts that show off memories of the renowned poet and its spectacular view of the Bay of Valparaiso.
El Palacio Spínola se terminó de construir en el año 1.780 y está situado en la plaza principal, conocida popularmente con el nombre de La Plaza de Los Leones; actualmente es una casa museo y sala de exposiciones.	El Palacio de Spinola, which construction finished in 1780, is situated in the main square, known popularly as La Plaza de Los Leones; nowadays it is a museum with an exhibition gallery.
En esta casa museo, se encuentran testimonios de una parte fundamental de nuestra historia como zapatistas, historia de la que estamos orgullosos y, en la medida de nuestras posibilidades, tratamos de honrar.	There are testaments in this museum to a fundamental part of our history as zapatistas, a history of which we are proud and which we are trying, as much as we are able, to honor.
En 1976 se transformó en una agradable casa museo dedicada a la vida y obra del poeta, que también fue doctor en medicina, y donde encontrará fotografías, manuscritos, primeras ediciones de sus libros, cuadros, su máquina de escribir Remington y mucho más.	In 1976 it was transformed into a cosy house-museum dedicated to the life and work of this poet–a qualified doctor of medicine–exhibiting photographs, manuscripts, first editions, paintings, his Remington typewriter and much more.
También esto era una forma de desviar la atención de él y su contexto, puesto que su apartamento de Turín, con vista al Parque del Valentino, estaba amueblado elegantemente con preciosas antigüedades y reliquias napoleónicas, casi como una casa museo de atmósfera muy sugestiva.	This was also a way to draw the attention away from himself and his context, since his Turin apartment with a view of the Valentino Park was furnished elegantly with prestigious antiques and Napoleonic relics, almost like a museum with a very suggestive atmosphere.
Casa Museo Picasso – Audio guías disponibles en español e inglés.	Birthhouse Picasso–Audio guides available in Spanish and English.
En esta casa museo se visitan todas las dependencias.	In this museum house can be visited all the rooms.
Puedes visitar su casa/museo en el tradicional barrio de Los Troncos.	You can visit her house/museum in the wealthy suburb of Los Troncos.
La casa museo Muslibegovic se halla a 600 metros.	The Muslibegović House Museum can be reached in 600 metres.