casa de comercio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estamos orgullosos de estar trabajando ahora en una casa de comercio de estas bodegas.	We are proud to be working now as a trading house for these wineries.
Globus 8 Alloys es una casa de comercio internacional especializada en aleaciones de hierro y metales.	Globus 8 Alloys is a international trading house specializing in ferro alloys and metals.
El emplazamiento ofrece condiciones excelentes para una casa de comercio y transacciones financieras a nivel mundial.	This location provides excellent conditions for a trading center and financial transactions worldwide.
Su padre le sacó entonces del colegio para emplearlo en su casa de comercio.	His father then took him out of the college and put him to work in his commercial establishment.
Sin embargo, siga leyendo a continuación para aprender más sobre el actual mejor sistema para ganar dinero desde su casa de comercio.	Nevertheless, continue reading below to learn more about the current best trading system to earn money from home.
CONDE DE VILLANUEVA Esta antigua casa de comercio del siglo XVIII ha sido completamente restaurada respetando su estilo original.	CONDE DE VILLANUEVA The old trading house from the XVIII century has been renovated and restored back to its original condition.
Si tenemos en cuenta los nuevos-fangled de tendenciasmaestros famosos, es imposible no hablar de una casa de comercio colección de Valentino.	If we consider the new-fangled trends fromfamous masters, it is impossible not to mention a collection trading house Valentino.
Para satisfacer la creciente demanda y el precio sensible a la estructura de los compradores de los vinos de Burdeos, BELVINI.DE ha establecido una casa de comercio en Burdeos.	To meet growing demand and price-sensitive buyers structure for Bordeaux wines, BELVINI.DE has established a trading house in Bordeaux.
Esto importaba menos cuando estaba en la casa de comercio, pero ahora caminaba por el mercado, como hacía cada día a esta hora.	This mattered less when he was at the trading house, but here he was walking through the market, as he did every day at this time.
Jean-Louis, le confiesa a su hermano menor y estableció una casa de comercio que le permitirá vender los vinos de todo el valle del Loira.	Jean-Louis, she confides to her younger brother and established a trading house that will allow him to sell the entire wines of the Loire Valley.
Esta antigua casa de comercio de la Baja Edad Media fue construida en el siglo XV, y posee fachada gótica con dos arcos apuntados en su exterior.	This old trading house from the Low Middle Ages (built in the 15th century) has a Gothic façade with two pointed arches.
Desde 1883 la familia Aksdal ha vendido chubasqueros y otras prendas impermeables en la que se supone es la casa de comercio más antigua de Bergen, llamada Muren.	Since 1883 the Aksdal family has sold rain coats and other waterproof gear in what is supposed to be Bergen's oldest trading house, called Muren.
En 1838, se vio obligado por motivos farniliares, antes de terminar los estudios secundarios, a emplearse como dependiente en una casa de comercio de Bremen.	In 1838 Engels, without having completed his high-school studies, was forced by family circumstances to enter a commercial house in Bremen as a clerk.
Ubicado en el corazón del histórico distrito de brygggen de bergen, det hanseatiske hotel está ubicado en la casa de comercio de finnegaarden, un sitio del patrimonio mundial de la unesco.	Standing in the heart of the historic Brygggen district of Bergen, Det Hanseatiske Hotel is situated with the Finnegaarden trading house, a UNESCO World Heritage Site.
No era algo que no pudiera permitirse, ya que la casa de comercio tenía bastante éxito, pero la dura inflación le daba a los sirvientes más oportunidades para decir que los precios eran mayores y así robar más de sus fondos.	It was nothing he could not afford, as the trading house was quite successful, but the drastic inflation gave the servants more opportunity to claim even higher prices to steal more of his funds.
La última imagen de la lista muestra una antigua casa de comercio, de gran valor histórico, construida en 1898; por ese camino de Bela Vista se alcanzaba más adelante la localidad de Escadinhas y, poco más adelante, la villa de Feliz.	The last image shows an old store that has a high historical value and was built in 1898; through this route of Bela Vista we could reach a near location of Escadinhas and a little farther, Feliz village.
Nuevas empresas húngaras promover el comercio nacional húngaro Casa del Visegrad Cuatro (V4) y Hungría incluyendo entorno empresarial y la innovación, y las oportunidades potenciales de la región de París, el futuro en caso Sena – dijo que la casa de comercio.	With Hungarian startups, the Hungarian National Chamber of Commerce promotes the innovation and business environment of the Visegrád four (V4), including Hungary, and the potential of the region in Paris at the Future en Seine event.
No había visto nada en sus instrucciones que le dijese que debía renombrar la casa de comercio, por lo que permanecía su nombre, en honor del hijo de Togashi.	He saw nothing in his instructions that told him he must rename the trading house, so it remained named in honor of the son of Togashi.
Podía ser que hubiese llegado el momento de que un nuevo Dragón se ocupase de la Casa de Comercio Hoshi, aquí en Medinat al-Salaam.	It may be that it was time for a new Dragon to maintain the Hoshi Trading House, here in Medinat al-Salaam.
En la esfera económica, se llegaron a un acuerdo para abrir una representación comercial de Serbia en Nizhny Novgorod, más tarde – Casa de Comercio de Serbia.	In the economic sphere it was reached an agreement to open a trade mission of Serbia in Nizhny Novgorod, and later–the Serbian House of Commerce.