carrying him

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I've been carrying him and he hasn't hurt anyone.	He estado llevándola y no le ha hecho daño a nadie.
The wind kami swirled around Ningen, carrying him gently into the air.	Los kami del viento se arremolinaron alrededor de Ningen, llevándole suavemente por el aire.
You've been carrying him since you were 11.	Lo has tenido contigo desde que tienes 11.
If we pick him up and he doesn't have his strength, we'll be carrying him.	Si lo recogemos y no tiene sus fuerzas, tendremos que cargarlo.
Then she brought him to her people, carrying him.	Y vino con él a los suyos, llevándolo.
If we pick him up and he doesn't have his strength, we'll be carrying him.	Si lo recogemos y no tiene fuerza suficiente, tendremos que cargarlo.
I've been carrying him, but now I'm through.	Lo he estado tolerando, pero se acabó.
I want to get used to carrying him around.	Quiero acostumbrarme a llevarlo.
If you want. But I warn you: don't count on me for carrying him.	Sí, pero se lo advierto, conmigo no cuente para transportarlo.
Dad, can I take a turn carrying him?	Papá, ¿es mi turno de cargarlo?
The air spirits held him aloft, carrying him swiftly across the sky toward Kyuden Seppun.	Los espíritus del aire le sostuvieron, llevándole rápidamente por el cielo hacia Kyuden Seppun.
I"ve been carrying him, but now I"m through.	Lo he estado tolerando, pero se acabó.
I can't keep carrying him, dude!	No puedo continuar llevándole, tío!
In carrying him before you, he has given you this city without a single drop of blood being shed.	El llevarlo frente a usted, le ha dado esta ciudad sin derramar una sola gota de sangre.
Suddenly he begins to run from the group, flying over the green grass, his legs carrying him faster and faster.	De repente se aleja corriendo del grupo, volando sobre la verde hierba, moviendo sus patas cada vez más y más rápido.
However, Sado and Ichigo immediately rock-paper-scissor for the duty of carrying him and Mayuri tells them to just be honest if they don't want to carry him.	Sin embargo, Ichigo junto a Sado comienzan con el piedra-papel-tijera para decidir quien tiene la obligación de llevarlo y Mayuri les dice que deben ser tan honesto si no quieren llevarlo.
Andreas Mikkelsen believes last year's Volkswagen Polo R is capable of carrying him to a maiden WRC victory at this week's Rally Sweden (12 - 15 February).	Andreas Mikkelsen cree que el Volkswagen Polo R WRC del año pasado es capaz de llevarle a la victoria este fin de semana en el Rallye de Suecia (del 12 al 15 de febrero).
Pushing a baby or a child in a buggy is always easier than carrying him or her or the child walking, so airports allow buggies within the boarding areas.	Llevar a un bebé o un niño sentado en su sillita es siempre más fácil que llevarlo en brazos o andando, por eso los aeropuertos permiten pasar los carritos de los bebés dentro de las zonas de embarque.
I remember carrying him in my arms around the Glass House (1950-51), feeling the emotion of climbing the stairs in a house perched among the treetops, and finding an open space full of objects with the forest in the background.	Recuerdo llevarlo en brazos por la Casa de Cristal (1950-1951) sintiendo aquella emoción de subir por la escalera a una casa en lo alto de los árboles y encontrar un espacio diáfano lleno de objetos con el bosque de fondo.
It had been a near thing, and at one time he had felt stricken by the swift change of events, so that he had imagined the ship was running wild, carrying him and all aboard like some uncontrollable juggernaut.	Habían andado cerca, y por una vez, se había sentido aterrado por el rápido discurrir de los acontecimientos; imaginaba que el barco corría sin rumbo, arrastrándole a él y a todos los que se encontraban a bordo como un monstruo ingobernable.