carry on

But surely you can carry on without his knowledge, hmm?	Pero seguro que usted puede continuar sin su conocimiento, ¿eh?
Turn into Sadovaya and carry on for about 20 minutes.	Se convierten en Sadovaya y continuar durante unos 20 minutos.
Or just stay here and carry on with me studies.	O solo me quede aquí y siga con mis estudios.
So carry on from that moment and tell me what happened.	Así que continúa desde ese momento y dime qué pasó.
This'll ease the pain, sir, but you can carry on.	Esto le aliviará el dolor, señor, pero puede continuar.
Now, one might decline, leaving three others to carry on.	Ahora, uno podría declinar, dejando a los otros tres continuar.
And he told me to carry on with my duties.	Y me dijo que continuara con mis deberes.
An effort we plan to carry on in the future.	Un esfuerzo, que tenemos intención de seguir en el futuro.
You can go back to New York, carry on with college...	Podés volver a Nueva York, seguir con la facultad...
If we want to carry on the work we've been doing.	Si queremos continuar el trabajo que hemos estado haciendo.
During social course events you must carry on speaking English.	Durante los eventos sociales del curso debe seguir hablando Inglés.
Go back to work, you can't carry on like this.	Tienes que volver a trabajar, no puedes continuar así.
If we fail, someone has to carry on the fight.	Si fracasamos, alguien debe continuar con la lucha.
We must carry on our work and integrate our economies.	Debemos continuar nuestro trabajo e integrar nuestras economías.
During social course events you must carry on speaking Spanish.	Durante los eventos sociales del curso debe seguir hablando Español.
We must carry on with constant effort and results will come.	Debemos continuar con esfuerzo constante y los resultados vendrán.
Eat more, so you can carry on with your life.	Come mucho... así puedes seguir con tu vida.
This will let the rest of your team carry on without you.	Esto permitirá al resto de tu equipo continuar sin ti.
Goddess Saraswathi is worshipped by men who carry on different trades.	Diosa Saraswathi es venerado por hombres que continúan los comercios diferentes.
Do not stop pedalling; carry on negotiating until the end.	No deje de pedalear; siga negociando hasta el final.