carry into

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The experience we carry into the third millennium is an experience of the rise and fall of colonial powers and ideological, political and social totalitarianism.	La experiencia que traemos al tercer milenio es una experiencia del ascenso y el ocaso de las Potencias coloniales y del totalitarismo ideológico, político y social.
Latvala was eager to build a big enough lead to carry into tomorrow's marathon 80km Guanajuato test, the longest in the WRC since 1986.	Latvala estaba ansioso por construir una renta suficientemente amplia antes del tramo maratón de 80 kilómetros que se disputará mañana en Guanajuato, el más largo en la historia del WRC desde 1986.
The abundant rains carry into the lake trunks that float on the water among large spots of vegetation transported by the torrents.	Las lluvias llevan consigo troncos de arboles que flotan sobre el agua en amplias manchas de vegetación seca y desarraigada, transportada río abajo por ríos y torrentes que desembocan en el lago.
Guests are invited to carry into orbit for 1-2 weeks.	Los huéspedes están invitados a realizar en órbita durante 1-2 semanas.
And we must carry into our work the lessons and insights from Doha.	Y debemos incorporar en nuestra labor las lecciones de Doha.
It is small and exquisite-even easy to carry into the trunk or office.	Es pequeño y exquisito, incluso fácil de llevar en el maletero o en la oficina.
Physical activity patterns that start during childhood often carry into adulthood.	Los patrones de actividad física que comienzan en la niñez con frecuencia se trasladan a la adultez.
Is not that a grand thought and realization to carry into the rest of your evolvement?	¿No es una gran idea y realización, para llevar por el resto de su evolución?.
Translation here is both to explain, interpret or convey meaning, and to carry into another being.	Aquí, traducir es explicar, interpretar o expresar significado tanto como trasladarlo a otro ser.
Meaning: Silver Earrings, decorated and engraved that carry into the bezels two Red Corals, different cuts.	Significado: Pendientes de plata, decorado y grabados que llevan en los biseles dos Corales Rojos, con diferentes cortes.
Soldiers with on-the-move, portable energy and reduce the weight of gear they carry into combat.	UU. energía portátil mientras están en movimiento y reduzcan el peso de los equipos que cargan para combate.
These are comfortable enough to carry into bus, office, school and subway for facilitating regular commuters.	Estos son suficientemente cómodos para llevar en autobús, la oficina, la escuela y el metro para facilitar los viajes regulares.
In broad daylight I brought my pack outside, filled with the things I might carry into exile.	A plena luz del día, saqué mi equipaje, lleno de cosas que llevaría al destierro.
It is amazing the lessons I learned from this field, that I now carry into the field of sales.	Es increíble las lecciones que aprendí de este campo, que ahora llevan en el campo de las ventas.
The Vox VX50 features a stage-ready compact design that is easy to travel with and easy to carry into different venues.	La Vox VX50 presenta un diseño compacto de etapa-listo que es fácil viajar con y fáciles de llevar en diferentes lugares.
What they model and teach is what their kids will learn, and probably carry into the rest of their lives.	Lo que ellos modelen y enseñen es lo que sus hijos aprenderán y probablemente llevarán al resto de sus vidas.
They kept their eye on that which had sent them or upon that which they were to carry into being.	Ellos se concentraron en aquello que los había enviado o en lo que fueron enviados a realizar.
The products include accurate and dependable bench instruments as well as handheld, rugged tools designed to carry into the field.	Los productos abarcan instrumentos de laboratorio precisos y fiables así como herramientas portátiles y resistentes diseñadas para trabajar sobre el terreno.
G. S. Argentina represents the place where I can dream, Italy the place where I can carry into effect these dreams.	G. S. Argentina representa el lugar en donde soñar, Italia el lugar en donde concretar esos sueños.
They are a convenient wrapper for your customers because they could carry into a number of items and it can be also large.	Son un envoltorio muy práctico para vuestros clientes porque podrán meter en él un buen número de artículos y, además, grandes.