carry away

llevarse

This helps carry away waste product from the liver.	Esta ayuda a transportar los desechos desde el hígado.
His example can carry away a dozen or more young comrades.	Su ejemplo puede arrastrar a una docena o algo más de camaradas jóvenes.
The released beehives carry away to a place of their processing.	Las colmenas que se han liberado llevan al lugar de su tratamiento.
He had things that thieves and robbers would love to steal and carry away.	El tenía cosas que ladrones y asaltantes gustarían de robar y llevar.
Games for boys carry away their fights as full computer games, and maybe more.	Juegos para niños llevarse sus peleas como juegos de ordenador completo, y quizá más.
You carry away all the animals.	Usted se llevó todos los animales.
The railway bridge is able to carry away to the wonderful world of gaming.	El puente de ferrocarril es la capacidad para desplazar al maravilloso mundo de los juegos.
They dragged them but could not carry away all that their greed wanted to take.	Ellos las arrastraban pero no podían llevárselas con todo aquello que su avaricia quería tomar.
Then, when they leave the institution, they will not carry away with them the leaven of prejudice.	Entonces, cuando abandonan la institución, no se llevarán consigo la levadura del prejuicio.
And except few times when dad got that carry away, it wasn't too bad for me.	Y excepto algunas veces en que papá se dejó llevar, no era demasiado malo para mí.
Reflect how to plant a gazonny grass that did not carry away seeds a wind?	¿Reflexionáis, cómo plantar gazonnuyu la hierba que las semillas no lleve por el viento?
Ants carry away their seeds.	Las hormigas transportan los frutos.
The practitioners were to carry away new reserves of general ideas to feed their agitational work.	Los prácticos debían llevarse nuevas reservas de ideas generales para alimentar su trabajo de agitación.
Fighting games online free carry away boys as full computer games, and maybe more.	La lucha contra los juegos en línea gratis llevarse chicos como juegos de ordenador completo, y quizá más.
They, as a rule, put more stone and sand on coasts, than carry away with itself.	Ponen, como regla, más de piedra y la arena a las costas, que llevan consigo.
A physician can carry away infection not only on this body and clothing but also in his radiation.	Un médico puede llevar una infección no solo en su cuerpo y ropas sino también en su radiación.
It is better to buy each woman on a floret which she will be able to carry away home.	Más vale comprar a cada mujer por la florecita, que puede llevar a casa.
You know already that astral bodies have volume and weight and carry away with them many peculiarities of earthly life.	Ya sabes que los cuerpos astrales tienen volumen y peso y llevan consigo muchas peculiaridades de la vida terrenal.
Even crows and raptors have been known to carry away a smaller tortoise or turtle.	Incluso se ha sabido que cuervos y animales de presa se han llevado alguna tortuga o galápago más pequeño que ellos.
There are quite a simple game, but players are able to carry away a few hours in the game world.	Hay un juego muy simple, pero los jugadores son capaces de llevarse un par de horas en el mundo del juego.