carro abandonado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mailchimp para Magento versión 1.0.6 admite el correo electrónico para carro abandonado.	Mailchimp for Magento version 1.0.6 supports the abandoned cart email.
Es el carro abandonado que encontraron en Polonia.	It's the abandoned car they found in Poland.
Para diseñar un correo electrónico en tu serie para carro abandonado, sigue estos pasos.	To design an email in your abandoned cart series, follow these steps.
Hay un carro abandonado en el puente.	There's an abandoned car on the bridge:
Estamos trabajando con un carro abandonado.	We're working with a deserted car.
Mostraremos una lista de control con tus opciones de correo electrónico para carro abandonado.	We'll display a checklist with your abandoned cart email settings.
Agrega recomendaciones de productos a cualquier correo electrónico, incluidos los mensajes para carro abandonado y avisos de pedido.	Add product recommendations to any email, including abandoned cart messages and order notifications.
Los mensajes para carro abandonado recuerdan a los clientes que terminen la compra que empezaron en tu tienda.	Abandoned cart messages remind customers to finish a purchase they started in your store.
Si ya has conectado tu tienda, pero todavía no has probado el carro abandonado, ya estás listo.	If you've connected your store but haven't tried abandoned cart yet, you're good to go.
Este nivel de seguridad para sus clientes puede hacer la diferencia entre una venta realizada y un carro abandonado.	This layer of security for your customers may make the difference between a completed sale and an abandoned cart.
Así que todo esto comenzó porque pusiste un carro abandonado en Polonia junto a un cuerpo en Alemania.	So, this all started because you put an abandoned car in Poland together with a body in Germany.
Ahora, los clientes que dejen artículos abandonados en carro recibirán automáticamente tu correo electrónico para carro abandonado.	Customers who leave items in their shopping cart will now automatically receive your abandoned cart email.
Para usar la automatización para carro abandonado en iOS, tu cuenta de Mailchimp debe cumplir ciertos requisitos.	To use abandoned cart automation on our mobile app, your account needs to meet a few requirements.
Un proceso complicado con muchos pasos puede hacer que cualquiera frustrado y que puede resultar en un carro abandonado y la pérdida de ingresos.	A complicated process with many steps can make anybody frustrated and that may result in an abandoned cart and lost revenue.
Puedes elegir enviar tu correo electrónico para carro abandonado seis horas o 24 horas después de que un cliente abandona el carro.	You can choose to send your abandoned cart email one hour, six hours or 24 hours after the customer leaves their cart.
Ecwid enviará un correo electrónico de recuperación para cada carro abandonado 2 horas después de que se enumere el pedido en el Panel de control.	Ecwid will send a recovery email for each abandoned cart 2 hours after the order was listed in the Control Panel.
Actualmente, solo podrás crear un correo electrónico para carro abandonado en la aplicación móvil si en tu cuenta no tienes este tipo de automatización todavía.	Currently, you can only create an abandoned cart email on the mobile app if you don't have this type of automation in your account yet.
Después de configurar una serie para carro abandonado, enviaremos una secuencia de recordatorios para animar a los clientes a volver y completar sus compras.	After you set up an abandoned cart series, we'll send a sequence of reminders to encourage your customers to come back and complete their purchase.
Si usas una versión más antigua de Mailchimp para Magento, necesitarás actualizar a la versión 1.0.6 o posterior para usar el correo electrónico para carro abandonado.	If you are using an older version of Mailchimp for Magento, you will need to update to version 1.0.6 or later to use the abandoned cart email.
El correo electrónico por carro abandonado es una de las maneras más eficaces de convertir una porción de estos procesos de pago abandonados en clientes reales y conseguir más ventas.	Abandoned cart email is one of the most effective ways to convert a portion of these abandoned checkouts into actual customers and get more sales.