carretón

Llevando ese carretón desde la estación de tren a mi hotel.	Driving that buckboard from a train station to my hotel.
¿Era realmente un jeep, o un carretón disfrazado?	Was it really a jeep, or a wagon in disguise?
En castellano recibe varios nombres, entre ellos carretón bravo o emborrachacabras.	It has several names in Spanish, among them carretón bravo or emborrachacabras.
¡En general, los entretenimientos en el Lucioperca el coche y un pequeño carretón!	In general, entertainments in the Pike perch the car and the small cart!
Cuando yo iba con mi carretón hacía lo mismo.	I used to do the same when I had my cart.
Luego pregunto que quienes creían lo suficiente para montarse en el carretón.	Then he asked who believed enough to ride in the wheelbarrow!
Las vías del carretón se desmontan fácil- y rápidamente junto con los portantes.	The sliding track together with the riggers can be easily removed.
Entre ellas destacaron el sistema de suspensión, el tablero y vigas transversales y el carretón superior.	Amongst these were the suspension system, the deck and transversal beams and the upper trolley.
Cualquier tipo de rack de almacenamiento de alambre industrial, carretilla silenciosa, carretón de plataforma, gabinete de almacenamiento, Workbench, rack de suspensión industrial, etc.	Any types of industrial wire storage rack, Noiseless trolley,platform handcart, storage cabinet,Workbench, industrial hanging rack,etc.
Se ha dicho que una vez un hombre empujó un carretón para pasar de un lado a otro en una cuerda tendida sobre las cataratas del Niágara.	It is said that a man was once about to push a wheelbarrow across a tightrope over Niagara Falls.
Los fotógrafos la han encontrado justamente cuando Dryu salía del supermercado con el carretón grande, en que, por lo visto, había unos productos para una próxima fiesta.	Photographers found it just while Drew left a supermarket with the big cart in which, most likely, there were products for the forthcoming celebration.
Entonces aprendí que un yugo es en realidad una tabla con dos arcos en ella que pones sobre dos bueyes para que puedan jalar un carretón.	Then I learned that a yoke is actually a board with two arches in it that you put over two cattle so they can pull a cart.
Se produce la sustitución de los cables parabólicos, el tablero, el sistema de suspensión, el carretón, la barquilla y el bloque de anclaje del lado de Getxo.	The parabolic cables, the deck, the suspension system, the cart, the gondola and the anchoring block on the Getxo side were all replaced.
En el camino hacia Manzanillo se cruzó con un carro patrullero de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) y le preguntó a los agentes si no habían visto a los ladrones sobre su carretón.	On his way to Manzanillo, he came across a police car and asked the officers whether they had seen his cart.
En 1806 nació el único nieto del artista, Mariano, retratado por su abuelo en 1810 vestido con elegancia y tirando de un carretón de juguete (Madrid, col. Larios).	In 1806 his only grandson, Mariano, was born, and four years later, in 1810, Goya painted him elegantly dressed and pulling on a toy cart (Madrid, Larios Collection).
Son necesarios el banco para el descanso, los banquillos para el trabajo estando, en grjadke, el carretón o la carretilla, el juego del instrumento de jardín, que mitad se puede hacer más.	Are necessary a bench for rest, small benches for work sitting, on a bed, the cart or a wheelbarrow, a set of the garden tool which half can be made most.
Movimiento 4 Abajo por el CSKA Moscow: Este es un sencillo movimiento en carretón del CSKA, para jugar un pick'n'roll lateral con el 2, Nando De Colo, el JMV de las Ronda 25 de la Temporada Regular de la EuroLiga.	Movement 4 Down by CSKA Moscow: This is a simple CSKA pass and cut movement to play a side pick'n'roll with the 2, Nando De Colo, the Euroleague Regular Season Round 25 MVP.
M esh Banners se ven con mayor frecuencia como pancartas de valla o envolturas de vallas para áreas de construcción / desarrollo o en vallas contratadas temporalmente para ventas de carretón, cercados de edificios, torres de andamios altos, pantallas internas.	M esh Banners are most commonly seen as fence banners or fence wraps for construction / development areas or on temporary hired fences for caryard sales, building enclosures, tall scaffold towers, internal screens.
El interruptor automático en línea con IEC62271 y otras normas nacionales e internacionales y período; El disyuntor tiene función confiable del interbloqueo, se puede utilizar como unidad del carretón de mano también se puede utilizar como una unidad y un período fijos;	The circuit breaker in line with IEC62271 and other domestic and international standards. The circuit breaker has reliable interlock function, can be used as handcart unit can also be used as a fixed unit.
Sin embargo, mientras el carretón lleno de escopetas y de cestas camina delante de nosotros, el Rondador nos entera de la caza, refiriéndonos el número de bandadas de paso y los cuarteles en que las aves emigrantes se han posado.	And yet, as the cart full of rifles and baskets trundles along in front of us, he gives us news of the hunt, the number of over-flights, and the location where the birds of passage have been brought down.