carrera a pie

Traductor
Ejemplos

No quiero ser en una carrera a pie para detenerlo.	I don't want to be in a footrace to stop him.
El triatlón combina natación, ciclismo y carrera a pie en un solo evento.	The triathlon combines swimming, biking, and running in a single event.
La carrera a pie es una actividad particularmente interesante.	Running is a particularly interesting activity.
La carrera a pie debe idealmente practicarse en terrenos blandos para limitar las tensiones traumatizantes.	Running should ideally be practised on resilient ground to limit traumatic constraints.
Consta de 1.500 metros de natación, 40 km de ciclismo y 10 km de carrera a pie.	Consisting of a 1,500 metre swim, 40 km bicycle ride and 10 km run.
Consta de 1.500 metros de natación, 40 km de ciclismo y 10 km de carrera a pie.	Consisting of a 1,500 metre swim, 40 km cycle ride and 10 km run.
La carrera combinó las disciplinas de natación (300m), bicicleta de montaña (18km) y carrera a pie (4 km.).	The race combined the disciplines of swimming (300m), mountain biking (18km) and running (4 km).
Los triatletas se enfrentarán a 3.800 metros de natación, 180 kilómetros de bicicleta y 42 kilómetros de carrera a pie en cinco vueltas.	The triathletes will face 3,800 metres swimming, 180 kilometres by bicycle and 42 kilometres running in five laps.
Tienes que beber en la bicicleta (porque no puedes hacerlo en el agua y no querrás hacerlo durante la carrera a pie).	You need to drink on the bike (because you can't in the water and won't want to during the run).
Sé que no os puedo seguir el ritmo en una carrera a pie, pero puedo ser fuerte, puedo aguantar.	I know I'm not 25. I'm twice that. I'm twice that.
Se desarrollará el sábado 17 de marzo en Costa Teguise y los deportistas se enfrentarán a 2 km de natación, 100 de bici y 20 de carrera a pie.	Will take place on Saturday March 17 in Costa Teguise and athletes will face a 2 km swim, 100 bike and 20 run.
Hemos hablado de la natación y la carrera a pie, ya que da la sensación de que el segmento ciclista ha quedado algo devaluado en las carreras con drafting.	We have talked about the swim and the run, as the bike segment seems to be a bit devalued in draft legal races.
Romain, un kayakista profesional de 30 años, un trozo de pan, pero las ha pasado magras ya que no estaba muy habituado a la carrera a pie y la bicicleta de montaña.	Romain, a professional kayaker for 30 years, a piece of bread, but has been meager as it was not much accustomed to walking and mountain bike race.
Espectacular también la carrera a pie durante la que Alessandro recuperó los más de 9' que le separaban del líder de la carrera, conquistando el escalón más alto del podio.	The race stage was also spectacular, when Alessandro made up for the over 9' that separated him from the race leader and came home a winner.
Si estáis inscritos en la lista de envío, recibiréis gratuitamente y con toda confidencialidad una puesta al día de informaciones científicas sobre la carrera a pie así como información sobre los cursos ofrecidos por La Clínica Del Corredor™	By being on the mailing list, you receive free and confidential updated scientific information on running as well as information on courses offered by The Running Clinic™.
Los ritmos medios de competición de Eneko durante este ciclo de competición han sido los siguientes: 1 min, 16 s por cada 100 metros de natación; 38,9 km/h sobre la bicicleta; 3 min, 50 s cada km de carrera a pie.	Eneko's average competition paces during this competition cycle were as follows: 1 min, 16 s per 100 m during the swim; 38.9 km/h on the bike; 3 min, 50 s per km on the run.
La descripción de la imagen se completa con el texto traducido del wikipedia (Carrera a pie) y licenciado bajo la GFDL.	The text description is extracted from wikipedia (Running) and licensed under the GFDL.
El Triatlón es un deporte olímpico que consiste en realizar tres disciplinas deportivas: Natación, Ciclismo y Carrera a Pie, las cuales se realizan en orden y sin interrupción entre una prueba y la siguiente.	Triathlon is an Olympic sport that consists of making three sports disciplines: Swimming, Cycling and Running, which are carried out in order and without interruption between one test and the next.
Podría haber una carrera a pie hasta la meta.	This could be a race to the mat.
Ganador del primer premio de la carrera a pie.	First, the award for the winner of the running race.