Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No quiero ser en una carrera a pie para detenerlo.
I don't want to be in a footrace to stop him.
El triatlón combina natación, ciclismo y carrera a pie en un solo evento.
The triathlon combines swimming, biking, and running in a single event.
La carrera a pie es una actividad particularmente interesante.
Running is a particularly interesting activity.
La carrera a pie debe idealmente practicarse en terrenos blandos para limitar las tensiones traumatizantes.
Running should ideally be practised on resilient ground to limit traumatic constraints.
Consta de 1.500 metros de natación, 40 km de ciclismo y 10 km de carrera a pie.
Consisting of a 1,500 metre swim, 40 km bicycle ride and 10 km run.
Consta de 1.500 metros de natación, 40 km de ciclismo y 10 km de carrera a pie.
Consisting of a 1,500 metre swim, 40 km cycle ride and 10 km run.
La carrera combinó las disciplinas de natación (300m), bicicleta de montaña (18km) y carrera a pie (4 km.).
The race combined the disciplines of swimming (300m), mountain biking (18km) and running (4 km).
Los triatletas se enfrentarán a 3.800 metros de natación, 180 kilómetros de bicicleta y 42 kilómetros de carrera a pie en cinco vueltas.
The triathletes will face 3,800 metres swimming, 180 kilometres by bicycle and 42 kilometres running in five laps.
Tienes que beber en la bicicleta (porque no puedes hacerlo en el agua y no querrás hacerlo durante la carrera a pie).
You need to drink on the bike (because you can't in the water and won't want to during the run).
Sé que no os puedo seguir el ritmo en una carrera a pie, pero puedo ser fuerte, puedo aguantar.
I know I'm not 25. I'm twice that. I'm twice that.
Palabra del día
el rocío