Dude, it is your turn to drive the carpool.
Amigo, es tu turno de conducir el viaje compartido.
Blablacar is the biggest carpool platform in Europe.
Blablacar es la mayor plataforma de transporte compartido en Europa.
What we have in our carpool is special.
Lo que tenemos en el coche compartido es especial.
Oh, and apparently, I'm a delight in a carpool.
Ah, y aparentemente, soy una alegría en los carros compartidos.
Would you want to carpool with this person again?
¿Te gustaría compartir el viaje con esta persona otra vez?
Please review our guidelines on How to carpool.
Por favor revise nuestras directrices de Cómo compartir el viaje.
The rest of you, I guess maybe carpool.
El resto de ti, Supongo que tal vez compartir el viaje.
Factor in public transportation, school bus or carpool expenses.
Calcule gastos de transporte público, autobús escolar o viajes compartidos.
Search for carpool buddies in your neighborhood before joining.
Buscar comunidad de coches. amigos de tu vecindario antes de unirse.
Frankly, I think your personal life is starting to affect this carpool.
Francamente, creo que tu vida privada está comenzando a afectar este auto.
I don't know, so he could use a carpool lane?
No lo sé, ¿para poder usar el carril de conductores acompañados?
I'll meet you at the elevators to carpool home.
Te encontraré en el ascensor para compartir el viaje a casa.
Get the right carpool group plan for your organization.
Obtener el plan de grupo para compartir coche adecuado para su organización.
How you got in my carpool, I'll never know.
Nunca sabré cómo te metiste en mi grupo de transporte.
Yeahbut this is your first time in the carpool lane.
Sí, pero es tu primera vez en un viaje al trabajo.
CarpoolWorld's vision is to bring together people to carpool.
Carpoolworld visión es reunir a la gente a compartir un viaje.
And yet every day, you carpool with us.
Y aun así, haces viajes compartidos con nosotros todos los días.
Please read on for more carpool information.
Por favor, lee a continuación para más información de carpool.
You have to get in the carpool lane.
Tienes que ponerte en el carril compartido.
Well, we're not just carpool friends.
Bueno, nosotros no somos solo amigos del coche compartido.
Palabra del día
el tema