carpelo
- Ejemplos
En el interior de cada carpelo se encuentra una semilla, de forma ovalada, aplanada, brillante y dura. | Inside each carpel there is a seed, oval, flat, shiny and hard. |
El pericarpio tiene cinco carpelos dispuestos en forma de estrella y cada carpelo contiene de una a tres semillas. | The pericarp has five carpels arranged in the shape of a star and each carpel contains from one to three seeds. |
Gineceo unido, un solo carpelo, estigma similar a una maza; ovarios debajo de los tépalos, con pelos glandulares, sin pelos curvados. | Gynoecium fused, a single carpel, stigma club-like; ovaries under tepals, with glandular hairs, no curved hairs. |
Consiste en dejar la flor salida desde los bulbos, tal cual, en la planta, extrayendo de ella solo los tres estigmas del carpelo (donde, recordemos, se concentra todo el azafrán). | This involves leaving the flower as it is on the plant, and extracting just the three stigmas of the carpel (which is where all the saffron is concentrated). |
Inicialmente hay alargamiento de antera y carpelo medio; el ápice de este último da origen al estigma, rostelo y viscidio y los ápices de los carpelos laterales no contribuyen a la superficie receptiva del estigma. | Initially there is elongation of the anther and the median carpel; the latter gives rise to the stigma, rostellum and viscidium, and the lateral carpels do not contribute to the stigmatic receptive surface. |
La fertilización conlleva el aumento de las paredes del carpelo y la transformación de los óvulos en semillas. | Fertilization involves the growth of the carpel walls and the transformation of ovules into seeds. |
El stigma es una porción más o menos extendida de la superficie del carpelo (las hojas femeninas de la flor), a menudo ubicada al final de un pedúnculo llamado estilete. | The stigma is a more or less extended portion of the carpel surface (the female leaves of the flower), often located at the end of a peduncle called a stylus. |
