carpel

Diccionario
Ejemplos

The bad news, you got carpel tunnel.	La mala noticia es que tienes túnel carpiano.
Both are words, but carpel refers to a part of a flower.]	Ambas son palabras, pero carpel se refiere a una de las partes de una flor.]
Inside each carpel there is a seed, oval, flat, shiny and hard.	En el interior de cada carpelo se encuentra una semilla, de forma ovalada, aplanada, brillante y dura.
Fertilization involves the growth of the carpel walls and the transformation of ovules into seeds.	La fertilización conlleva el aumento de las paredes del carpelo y la transformación de los óvulos en semillas.
Do you do any particular thing with your hands to prevent carpel tunnel or other hand injuries?	¿Haces algo en particular con tus manos para prevenir el síndrome del túnel carpiano y otras lesiones?
The pericarp has five carpels arranged in the shape of a star and each carpel contains from one to three seeds.	El pericarpio tiene cinco carpelos dispuestos en forma de estrella y cada carpelo contiene de una a tres semillas.
Gynoecium fused, a single carpel, stigma club-like; ovaries under tepals, with glandular hairs, no curved hairs.	Gineceo unido, un solo carpelo, estigma similar a una maza; ovarios debajo de los tépalos, con pelos glandulares, sin pelos curvados.
Repetitive stress injuries (i.e., hamstrings, carpel tunnel) will feel tight and rigid in muscles and tendons.	Las lesiones provocadas por esfuerzo repetitivo (por ejemplo, en los tendones o en el túnel carpiano) contracturan los músculos y los tendones.
Pinched nerves can be the forerunner of more severe conditions such as tennis elbow, carpel tunnel syndrome and peripheral neuropathy and sciatica.	Nervios pellizcados pueden ser el precursor de las condiciones más severas tales como codo de tenista, síndrome del túnel carpiano y la neuropatía periférica y la ciática.
Once ripe the latter is thrown to a considerable distance from the parent plant by the exploding carpel (elastic dehiscence).	El fruto es una cápsula con tres cavidades, cada una de las cuales contiene una semilla que es expulsada a distancia al alcanzar la madurez (dehiscencia elástica).
The stigma is a more or less extended portion of the carpel surface (the female leaves of the flower), often located at the end of a peduncle called a stylus.	El stigma es una porción más o menos extendida de la superficie del carpelo (las hojas femeninas de la flor), a menudo ubicada al final de un pedúnculo llamado estilete.
The pod is composed of a membranaceous shell (carpel) of elongated, bivalve form, in whose cavity there are one or more aligned seeds (or grains) attached to the dorsal suture.	La vaina está compuesta de una capa de membrana (carpel) de forma alargada, bivalva, en cuya cavidad hay una o más semillas (o granos) alineadas unidas a la sutura dorsal.
This involves leaving the flower as it is on the plant, and extracting just the three stigmas of the carpel (which is where all the saffron is concentrated).	Consiste en dejar la flor salida desde los bulbos, tal cual, en la planta, extrayendo de ella solo los tres estigmas del carpelo (donde, recordemos, se concentra todo el azafrán).
In fact, it will embolden the bosses to push each worker to cut more pieces per hour, adding to repetitive motion injuries such as carpel tunnel syndrome—to say nothing of exhaustion.	De hecho, los incitará a presionar más a los trabajadores a que corten más piezas por hora, aumentando así las lesiones, como el síndrome del túnel carpiano, ya no digamos el agotamiento.
Initially there is elongation of the anther and the median carpel; the latter gives rise to the stigma, rostellum and viscidium, and the lateral carpels do not contribute to the stigmatic receptive surface.	Inicialmente hay alargamiento de antera y carpelo medio; el ápice de este último da origen al estigma, rostelo y viscidio y los ápices de los carpelos laterales no contribuyen a la superficie receptiva del estigma.
You have chosen the treatment: Carpel Tunnel Syndrome (CTS)	Usted ha elegido el tratamiento: Corrección Visual Definitiva (CVD)
For the last few years though, she has suffered from Carpel Tunnel in her right hand.	Por los últimos años, ella ha sufrido de túnel carpiano en su mano derecha.
Carpel tunnel syndrome is pressure on the median nerve in the wrist which causes wrist dysfunction.	El síndrome del túnel del carpo se produce por la compresión del nervio mediano a nivel de la muñeca, provocando una disfunción del mismo.
A carpal tunnel injection is a corticosteroid injection into the carpel tunnel area of the wrist.	Se inyectan medicamentos corticoesteroides (p. ej., prednisona) en la zona del túnel carpiano en la muñeca.
Mark: My fiancé has really bad Carpel and you recommend the operation?	Mark: Mi prometida tiene el túnel carpiano realmente mal. ¿Tú recomiendas la operación?