carpal tunnel

el túnel carpiano

You're gonna get carpal tunnel syndrome.	Te va a dar el síndrome de túnel carpiano.
It could be carpal tunnel syndrome.	Podría ser el síndrome del túnel carpiano.
However, a person with amyloidosis can have carpal tunnel syndrome.	Sin embargo, una persona con amiloidosis puede tener este síndrome.
This eases compression on the nerves in the carpal tunnel.	Alivia la compresión de los nervios en el túnel carpiano.
Does carpal tunnel syndrome have an impact on your family?	¿El síndrome de túnel carpiano tiene un impacto en su familia?
After my test, the doctor said I had carpal tunnel.	Después de mi prueba, el médico dijo que tenía túnel carpiano.
A common example of PN is carpal tunnel syndrome.	Un ejemplo común de PN es el síndrome del túnel carpiano.
The most common procedure is the carpal tunnel release.	El procedimiento más frecuente es la liberación del túnel carpiano.
What are the treatments for carpal tunnel syndrome?	¿Cuáles son los tratamientos para el síndrome del túnel carpiano?
No, he's already got carpal tunnel in that area.	No, tiene el síndrome del túnel carpiano en esa zona.
Some patients with carpal tunnel syndrome may need surgery.	Algunos pacientes con el síndrome del túnel carpiano pueden requerir cirugía.
And he had carpal tunnel syndrome in his right hand.	Y sufría el síndrome del túnel carpiano en su mano derecha.
And he had carpal tunnel syndrome in his right hand.	Y sufría de síndrome del túnel carpiano en su mano derecha.
What is it like to live with carpal tunnel syndrome?	¿Cómo es vivir con el síndrome del túnel carpiano?
If this sounds familiar, you may have carpal tunnel syndrome.	Si esto le suena familiar, puede tener el síndrome del túnel carpiano.
Carpal tunnel release is surgery to treat carpal tunnel syndrome.	Es la cirugía para tratar el síndrome del túnel carpiano.
A narrow carpal tunnel (due to heredity or other causes)	Un túnel carpiano estrecho (hereditario o por otras causas)
Where can I get more information about carpal tunnel syndrome?	¿Dónde puedo obtener mayor información acerca del síndrome del túnel carpiano?
Are there screening tests for carpal tunnel syndrome?	¿Existen pruebas de revisión para el síndrome del túnel carpiano?
How can I reduce my risk of developing carpal tunnel syndrome?	¿Cómo puedo reducir mi riesgo de desarrollar el síndrome del túnel carpiano?