Carmen

Ver resultados en español

In this way you will understand a whole way of life through time from the interior of carmenes (Granada's autochthonous dwelling) and Renaissance mansions.	Así comprenderás toda una forma de vida a través del tiempo desde el interior de carmenes (vivienda autóctona granadina) y palacetes renacentistas.
And, with this maneuver, CARMENES instrument will be almost complete.	Y con esta maniobra el instrumento CARMENES estará casi completo.
CARMENES is, today, a unique instrument in the world.	CARMENES es, a día de hoy, un instrumento único en el mundo.
The segment about Carmenes del Mar starts at 2 minutes 54 seconds.	El segmento sobre Cármenes del Mar comienza a los 2 minutos 54 segundos.
So Carmenes seek Earth-like planets.	Así buscará Carmenes planetas parecidos a la Tierra.
The agreement was reached this afternoon at the Nuevo Los Carmenes offices.	Ambas partes han firmado el acuerdo esta tarde en las oficinas del Nuevo Los Cármenes.
But due to its cutting edge technology these small shifts are in fact detectable with CARMENES.	Debido a su tecnología de vanguardia estos pequeños cambios son, de hecho, detectables con CARMENES.
The Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) is one of the eleven partner institutions of CARMENES.	El Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) es una de las once instituciones del consorcio CARMENES.
To make this possible, the performance of CARMENES has been characterized and optimized during the past few weeks.	Para hacer esto posible, el rendimiento de CARMENES se ha caracterizado y optimizado durante las últimas semanas.
CARMENES team program.	Equipo del programa CARMENES.
CARMENES has provided the orbital configuration of the system and has confirmed it as a multiple planetary system.	CARMENES ha aportado la configuración orbital del sistema y lo ha confirmado como sistema planetario múltiple.
Fountains, viewpoints and Carmenes, the houses surrounded by characteristic gardens of this city, contribute to create unforgettable corners.	Fuentes, miradores y Cármenes, las viviendas rodeadas de jardines características de esta ciudad, contribuyen a crear rincones inolvidables.
CARMENES instrument will search for Earth-like planets around other stars from Calar Alto Observatory.	El instrumento CARMENES buscará planetas de tipo terrestre en torno a otras estrellas desde el Observatorio de Calar Alto.
The results, CARMENES obtained with the instruments of Calar Alto Observatory, They published in the journal Nature.	Los resultados, obtenidos con el instrumentos CARMENES del Observatorio de Calar Alto, se publican en la revista Nature.
CARMENES is a next-generation instrument being built for the 3.5m telescope at the Calar Alto Observatory.	CARMENES es un instrumento de próxima generación que se está construyendo para el telescopio de 3,5 m del Observatorio de Calar Alto.
The discovery confirms the efficiency of CARMENES as an instrument designed to search for Earth-like planets in the habitable zone.	El descubrimiento confirma la eficiencia de CARMENES como instrumento diseñado para buscar planetas de tipo terrestre en la zona de habitabilidad.
CARMENES, an innovative tool designed to search for planets similar to Earth, has successfully completed its testing phase at the telescope.	CARMENES, un innovador instrumento diseñado para buscar planetas similares a la Tierra, ha superado con éxito su fase de pruebas en el telescopio.
Among the Carmenes with the best gardens are the Carmen of the Cypresses, Acosta and Manuel de Falla.	A lo largo de los Carmenes, los de los mejores jardines son los del Carmen de los Cipreses, Acosta y Manuel de Falla.
This attractive modern terrace house with magnificent views is situated not far from the beach in the urbanisation Las Carmenes del Mar at La Herradura.	Esta atractiva casa moderna terraza con magníficas vistas, situado no lejos de la playa en la urbanización Las Cármenes del Mar en La Herradura.
We start a series of short pieces of news related to the imminent arrival to Calar Alto of CARMENES, the new Observatory's exoplanet hunter.	Comenzamos una serie de pequeños artículos relacionados con la inminente llegada a Calar Alto de CARMENES, el nuevo cazador de exoplanetas del Observatorio.