carecer
Estas existencias obscurecieron mi conciencia porque carezco de conocimiento. | These existences obscured my consciousness because I had no knowledge. |
Es porque me estoy volviendo calvo y carezco de confianza. | That's because I'm going bald, and I have no confidence. |
Sin embargo, otras veces carezco de esa consciencia y estoy totalmente inconsciente. | However, other times I lack that awareness and am totally unaware. |
Aquí carezco de las fuentes de información necesarias. | Here I am deprived of the necessary sources of information. |
Y la paciencia es una virtud de la que generalmente carezco. | And patience is a virtue I generally lack. |
Pienso que carezco del ojo artístico para supervisarlo. | Though I lack the artistic eye to oversee it. |
¿Por qué dice que carezco del conocimiento del Sí Mismo? | Why do you say that I don't have the knowledge of the Self? |
Eso es todo, pero carezco de experiencia. | That's all, but I lack experience. |
Creo que puedes representar todo aquello de lo que carezco. | I think you just might represent everything I'm missing. |
En serio, soy un bailarín patoso y carezco de sentido del ritmo. | Seriously, I'm an awkward tripper and I have no sense of rhythm. |
¡Estás diciendo que carezco de sentido común! | So you're saying that I lack common sense! |
Ahora, si me disculpas, carezco de tiempo. | Now, If you excuse me. I haven't any spare time. |
Si carezco de espacio interior, entonces estoy obligado a producir desorden. | If I have no space inwardly, then I a bound to create disorder. |
No juzgo a otros, carezco de pensamientos, no tengo deseos. | I don't judge others, I am thoughtless, I am desireless. |
Yo carezco de respuesta para tales problemas, es un proceso extremadamente complicado. | I have no answers to these two issues; it is an extremely complicated process. |
¿Oh, así que estas diciendo que carezco de auto conciencia? | So, you're saying I lack self-awareness? |
¿Crees que carezco de límites? | Do you think I lack boundaries? |
Todavía carezco de muchas de estas herramientas, pero estoy abierto a que surjan. | I still lack many of these tools, but I am open to their emergence. |
Si elijo, carezco de libertad. | If I choose, there is no freedom. |
Entonces estás diciendo que carezco de sentido común. | So you are saying I lack common sense, aren't you? |
