career path

la trayectoria profesional

Auditions are inevitable in the career path of every actor.	Las audiciones son inevitables en la trayectoria de cada actor.
If anybody wants a new career path, that's my suggestion.	Si alguien busca una nueva carrera, esa es mi sugerencia.
People wishing to change their career path are also favored.	Las personas que desean cambiar su carrera también son favorecidas.
Well, that's a perk of the career path, baby.	Bueno, eso es una ventaja de la carrera, baby.
Now you never want to try a new career path again.	Ahora nunca querrás intentar una nueva carrera de nuevo.
Well, I'm not too sure that's her career path.	Bien, no estoy muy segura de que sea su destino.
Doesn't it bother you that everyone else has a career path?	¿No te molesta que todos los demás tengan una carrera?
However, only you know which career path is right for you.	Sin embargo, solo tú sabes qué carrera es la correcta.
There is now a new career path called stool donor.	Ahora hay una nueva profesión llamada donante heces.
That concept resonated with me, and it has guided my career path.	Ese concepto hizo eco en mí y ha guiado mi carrera.
With my limited talent and abilities, hardly any appealing career path was available.	Con mi limitado talento y habilidades, apenas ninguna carrera atractiva estaba disponible.
Vicente, what has been your career path in the financial business world?	Vicente, ¿Cuál ha sido tu trayectoria dentro del ámbito financiero empresarial?
What career path may lead an artisan to treat this particular product?	¿Qué trayectoria puede conducir a un artesano para tratar este producto en particular?
Gajah Tunggal Group with a prospective career path.	Grupo Gajah Tunggal con una ruta potencial carrera.
What was your career path before bulthaup?	¿Cuál fue tu trayectoria antes de llegar a bulthaup?
Palabras llave: indigenous women; career path; agency; development policies; northwestern Argentina.	Palabras llave: mujeres indígenas; trayectoria; agencia; políticas de desarrollo; noroeste argentino.
Women always need to struggle for the continuity of their career path.	Las mujeres siempre han tenido que luchar por la continuidad de su carrera.
Not only did I change my career path (from commercial lawyer to registered nurse).	No solo cambié mi carrera (de abogado comercial a enfermera registrada).
How do you think this internship will help you on your career path?	¿Cómo piensas que esta práctica profesional te ayudará en tu carrera?
Every one of my friends has a career path except for me.	Todos mis amigos tienen una carrera menos yo.