carecer
Aun la cruz misma carecerá de fuerza sin el corazón. | Even the cross itself has no strength without the heart. |
Eso significa, el dispositivo carecerá de la exactitud de su altímetro. | That means, the device will lack the accuracy of its altimeter. |
Sin embargo, ella carecerá de la vitalidad y energía de su hermana. | However, she will lack the vibrancy and energy of her sister. |
Esto es porque nuestra práctica carecerá del contexto de apoyo necesario. | This is because our practice will lack the necessary supporting context. |
Si descuidamos estos compromisos, nuestra práctica espiritual carecerá de fuerza. | If we neglect these commitments our spiritual practice will be powerless. |
Tal apreciación carecerá en sí misma de efectos jurídicos. | Such an opinion is in itself devoid of legal effects. |
Sin tales objetivos el programa marco carecerá de las visiones necesarias. | Without such objectives set, the framework programme will lack the necessary vision. |
De lo contrario, nuestra participación en este debate carecerá de credibilidad. | If not, we will lose any credibility in this debate. |
La ceremonia carecerá de validez si no se sigue este procedimiento. | The marriage ceremony is invalid if this procedure has not been followed. |
De lo contrario, nuestro debate carecerá de efecto. | Otherwise, our debate will have no effect. |
Sin tal mecanismo, creemos que la Convención carecerá de un elemento esencial. | Without such a mechanism we feel that the Convention will lack an essential element. |
En pocos días, él carecerá de importancia. | In a few days, he's a nonissue. |
La organización de artistas carecerá de fines lucrativos. | The organization of art creators shall be a non-profit organization. |
Usted no carecerá de un auto para manejar mientras que en Austria. | You will not lack a car you want to drive while in Austria. |
A menudo también carecerá de los recursos financieros. | Oftentimes, you also lack financial resources. |
Su iPhone Xs no carecerá de encanto en este nuevo protector rico en originalidad. | Your iPhone Xs will not lack charm in its new holder rich in originality. |
Sin él, todo carecerá de sentido. | Without it everything will lack sense. |
¿O carecerá de cualquier objetivo cuantificable real para reducir el impacto de los desastres? | Or will it lack any real quantifiable targets to reduce the impact of disasters? |
Sin eliminar lo inútil y asimilar sangre nueva, el partido carecerá de vigor. | Without eliminating waste matter and absorbing fresh blood the Party has no vigour. |
A falta de tal disposición expresa, cualquier notificación parcial carecerá de validez y efectos. | In the absence of such express provision, a partial notice is invalid and inoperative. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!