carecer

En 2014, 220 millones de mujeres carecían de acceso a la anticoncepción.	In 2014, 220 million women were deprived of access to contraception.
Los creyentes eran espiritualmente tibios y carecían de conocimiento y rectitud.	The believers were spiritually lukewarm and lacking in insight and righteousness.
Diversas investigaciones internacionales demostraron posteriormente que estas acusaciones carecían de fundamento.	Several international investigations later showed that these accusations were unfounded.
Otros equipos, como las fotocopiadoras, carecían de repuestos.	Other equipment, such as the photocopiers, lacked spare parts.
En ese momento, carecían de poder y algunos eran corruptos.	At the time they were powerless, and some even corrupt.
El deporte, mientras que innegablemente populares, carecían llegar.	The sport, while undeniably popular, lacked reach.
Las investigaciones independientes mostraron que tales acusaciones carecían de fundamento.	The independent investigations showed these claims to be unsubstantiated.
Dos de las cuatro divisiones carecían de jefe.	Two of the four divisions had no chief.
El resto de cosas que podían estar ahí carecían de importancia.	The rest of what might be there was unimportant.
Los agravios expuestos no carecían de cierta base positiva.	The grievances expressed were not devoid of a certain positive underpinning.
Dos Estados respondieron que carecían de un sistema de supervisión.	Two States replied that there was no system of oversight in place.
En 2008, 26 condados de Texas carecían de médicos de atención básica.	In 2008, 26 Texas counties had no primary care physician.
Tres meses más tarde, el 7% de sus linfocitos CD4 carecían del correceptor CCR5.	Three months later, 7% of CD4 cells lacked the CCR5 co-receptor.
Según él, su arresto y prisión carecían de justificación.	According to him, there was no justification for his arrest and detention.
Todos los donantes carecían de la mutación CCR5 Delta 32 en sus células.	All donors lack the CCR5 Delta 32 mutation on their blood cells.
Matilde y Godofredo V sospechaban que carecían de un apoyo genuino en Inglaterra.	Matilda and Geoffrey suspected that they lacked genuine support in England.
Era extraño encontrar que los artículos B18F y B20F carecían de intereses.	It was strange to find out that U18G and U20G sections lacked of interests.
Las expresiones artísticas fueron ensambladas en las ensambladuras eclécticas que carecían la forma.	Artistic expressions were pieced together in eclectic assemblages lacking form.
Sus caras carecían de una cierta comprensión.	Their faces were lacking a certain understanding.
Pero era precisamente de dinero de lo que carecían los bolcheviques.	But money was just what the Bolsheviks did not have.