carecer

El hecho es que carecí confianza seria, ahora que me han dicho antes.	The fact is that I lacked serious confidence, now that I have been told before.
Los veranos pasados en Milford tenían menos súplica porque carecí a amigos de mi propia edad.	The summers spent in Milford had less appeal because I lacked friends of my own age.
Al crecer como un hijo único no carecí de nada porque mi papá hizo una buena vida.	Growing up as an only child I did not lack for anything because my dad made a good living.
Teniendo ahora un teléfono celular (que carecí en la raza anterior), no debe ser ninguÌn problema para alinearse citas o aún para hacer entrevistas radiofónicas en el camino.	Having now a cell phone (which I lacked in the previous race), it should be no problem to line up appointments or even do radio interviews on the road.
No poseí una cámara de vídeo conveniente, carecí a un hombre de la cámara con paciencia y la habilidad para producir el vídeo, y, en el caso de Sammy, la estrella llegaron a ser inasequibles.	I did not own a suitable video camera, I lacked a camera man with patience and skill to produce the video, and, in Sammy's case, the star became unavailable.
Comencé a realizar que era social torpe porque no había tenido una gama completa de experiencias y así que carecí la capacidad de hablar inteligente sobre las cosas que la otra gente quiso discutir.	I began to realize that I was socially awkward because I had not had a full range of experiences and so I lacked the ability to talk intelligently about things that other people wanted to discuss.
Ella me dio un cuarto de su gran salón, equipado muy simplemente, pero con un coverlet rico de la seda a la cama; y ella vio a ella que no carecí nada que los recursos limitados de un hogar griego de la isla pueden equipar.	She gave me a room off her great salon, very simply furnished, but with a rich coverlet of silk to the bed; and she saw to it that I lacked nothing which the limited resources of a Greek island home can furnish.
Sure, había trabajos sobre pero ellos todas las cosas requeridas que carecí: algunos quisieron la experiencia, algo gente mucho más joven querida, las peores la gente querida que fue preparada para trabajar las largases horas para los cacahuetes.	Sure, there were jobs about but they all required things I lacked: some wanted experience, some wanted much younger people, the worst ones wanted people who were prepared to work long hours for peanuts.
Tambin dijo que, aunque el debate careci de un espritu revolucionario, los comentarios reflejan un amplio acuerdo respecto de que el proceso intergubernamental necesita ser ajustado en una varios niveles.	He said that, although the discussion lacked a revolutionary spirit, comments reflected broad agreement that the intergovernmental process needs to be adjusted on a number of levels.