- Ejemplos
Un ECG detecta y localiza la fuente del problema cardiaco. | An ECG detects and locates the source of the heart problem. |
Un marcapasos envía pulsos eléctricos para restaurar el ritmo cardiaco. | A pacemaker sends electrical impulses to restore the heart's rhythm. |
No administrar en pacientes que presentan bloqueo cardiaco, fibrilación ventricular. | Do not administer in patients with heart block, ventricular fibrillation. |
Hallamos un medicamento cardiaco en su sistema llamado digoxina. | We found a heart medicine in her system called digoxin. |
Asegúrese que su dentista sabe que usted tiene un problema cardiaco. | Make sure your dentist knows you have a heart problem. |
La inhalación causa dificultad respiratoria, edema pulmonar y finalmente paro cardiaco. | Inhalation causes respiratory distress, pulmonary edema and finally cardiac arrest. |
Algunos medicamentos contienen ingredientes que promueven el ritmo cardiaco irregular. | Some such medications contain ingredients that promote irregular heart rhythms. |
El clorhidrato de Etilefrine es un estimulante cardiaco usado como antihipotensivo. | Etilefrine hydrochloride is a cardiac stimulant used as an antihypotensive. |
Historia previa de problemas del ritmo cardiaco latido (arritmia cardiaca) | Previous history of heart beat rhythm problems (cardiac arrhythmia) |
Los síntomas de sobredosis pueden incluir somnolencia, bloqueo cardiaco, coma profundo. | Symptoms of overdose may involve drowsiness, heart block, deep coma. |
Niveles prolongados de choque también puede dañar seriamente el sistema cardiaco. | Prolonged levels of shock can also severely damage the cardiac system. |
Arjuna promueve el funcionamiento cardiaco efectivo y regula la presión arterial. | Arjuna promotes effective cardiac functioning and regulates blood pressure. |
ECM excepcional debida a paro cardiaco previo al inicio de cirugía. | Exceptional NDE due to cardiac arrest prior to beginning surgery. |
Los síntomas comunes incluyen fatiga, palidez, irritabilidad, y ritmo cardiaco rápido. | Common symptoms include fatigue, paleness, irritability, and fast heart rate. |
La mioglobina es una proteína de los músculos esquelético y cardiaco. | Myoglobin is a protein in heart and skeletal muscles. |
Necesito esto para mantener mi ritmo cardiaco bajo control. | I need this to get my heart rate under control. |
Este músculo cardiaco necesita el oxigeno que transporta la sangre. | Your heart muscle needs the oxygen that the blood carries. |
¿Qué ocurre durante la hipotermia terapéutica tras el paro cardiaco? | What happens during therapeutic hypothermia after cardiac arrest? |
Su músculo cardiaco se agitará en las primeras sesiones de yoga. | Your heart muscle will shake during the first yoga sessions. |
Este se compone de músculo cardiaco, válvulas, arterias y sistema eléctrico. | It is composed of cardiac muscle, valves, arteries and electrical system. |
