carcomido

Popularity

500+ learners.

Para personas carcomidas por el orgullo como nosotros, no es fácil hacerse niños.	For those like us, spoilt by pride, it is not easy to become like children.
Esas estructuras carcomidas deben desmantelarse, y debemos volver a encarrilar la Ronda de Doha.	Those rotten structures must be dismantled, and we must get the Doha Round back on track.
Si usted está sufriendo de dolor de muelas por caries dental, su dentista recomendará rellenos para reemplazar las zonas carcomidas.	If you are suffering from toothache due to dental decay, your dentist will recommend fillings to replace the decayed areas.
Muchas otras están carcomidas por el óxido y la humedad, y a algunas ya se les ven los cimientos de hierro.	Many others are eaten away by rust and moisture, and in some the iron foundation is visible.
Nuevamente los exhorto para que dejen de lado las inútiles vestiduras carcomidas y escapen de los encierros; eso se terminó.	Again I exhort you to leave aside useless decayed clothes, and to escape from confinements; all that is over.
La esmeriladora de asientos de toberas ovaladas es la herramienta perfecta para reparar las superficies de asiento del empaque de tobera corroídas, picadas, carcomidas y con fugas.	The Oval Manway Seat Grinder is the perfect tool for restoring corroded, pitted, abraded and leaking manway gasket seat surfaces.
A la altura del 23 de marzo las mejoras percibidas por los obreros estaban carcomidas, dejando el poder adquisitivo real de los salarios aun más bajo de lo que era en diciembre/87.	By March 23, the perceptible improvements for workers had been eroded, leaving the real purchasing power of wages even lower than in December 1987.
Yo tamborileaba contra los rotos cristales, golpeaba con las carcomidas puertas, silbaba por entre las grietas y hendeduras: ¡Huuui! Al señor Ove no le entrarían ganas de quedarse.	I drummed on the broken panes, beat against the ruined doors, and whistled through the cracks and chinks; Master Ove shouldn't find it pleasant to stay there.