worm-eaten

Traductor
Ejemplos

The KPD and its cells are worm-eaten with internal treachery.	El KPD y sus núcleos están carcomidos por traiciones internas.
The damaged or worm-eaten fruits are not suitable for storage.	Los frutos estropeados o agusanados para el almacenaje no se acercan.
It is impossible to take the crumpled, damaged, worm-eaten fruits.	No es posible tomar los frutos aplastados, estropeados, agusanados.
And still chanterelles practically do not happen worm-eaten.	Y todavía las cantarelas no son prácticamente agusanado.
That is why they are never worm-eaten.	Es por eso que nunca son carcomida.
We see the worm-eaten nations.	Vemos el gusano comiendo las naciones.
Secondly, forest worm-eaten parasites are afraid to visit this surprising mushroom.	En segundo lugar, esta seta asombrosa teme de es visitada por los parásitos de bosque agusanados.
Mushrooms need to be cleared of pollution, consolidations, the worm-eaten and damaged places.	Es necesario limpiar las setas de las contaminaciones, las condensaciones, los lugares agusanados y estropeados.
For pickling select small strong mushrooms, naturally, not worm-eaten and without any other defects and damages.	Para marinovaniya quiten las setas pequeñas fuertes, naturalmente, no agusanado y sin cualesquiera otros defectos y los daños.
Before drying young, strong not worm-eaten mushrooms carefully clear, strongly polluted wash with cold water.	Ante el secamiento las setas jóvenes, fuertes no agusanadas limpian escrupulosamente, fuerte ensuciado lavan por el agua fría.
Over the entire façade extended cleats of worm-eaten wood with nails and bands of rusted iron.	Por toda la fachada extendíanse, formando cuadriláteros, listones de madera carcomida con clavos y abrazaderas de hierro oxidado.
If the worm-eaten throne of Spain is willing to give it for a fair equivalent, well—if not, we must take it.	Si el trono agusanado de España está dispuesto a darla por un equivalente justo, bueno—si no, debemos tomarla.
For preparation of a mask from a peach it is necessary to use only ripe seasonal fruits, to avoid worm-eaten and decaying.	La preparación de la máscara del melocotón tiene que usar solamente los frutos maduros estacionales, evitar agusanado y que pudren.
The Nisut Shabaka found a worm-eaten papyrus of the creation story of Ptah, and had it re-made into a slab of stone.	El Nisut Shabaka encontró un papiro carcomidos de la historia de la creación de Ptah, Lo había rehecho en una losa de piedra.
Before cooking mushrooms, they should be checked up and rejected carefully what cause suspicion, and also unsuitable to the use - stale or absolutely worm-eaten.	Antes de que cocer las setas, es necesario escrupulosamente comprobar y arrojarlos los que llaman la sospecha, también inútil al uso - no fresco o completamente agusanado.
Corrosion resistant-it is made from polypropylene fiber or terylene or other chemical fiber, featuring resistance to acid and alkali and oxidation, non-corroding, no worm-eaten.	Resistente a la corrosión: está hecho de fibra de polipropileno o terileno u otra fibra química, con resistencia al ácido y álcali y oxidación, no se corroe, no se come gusano.
Corrosion resistant-it is made from polypropylene fiber or terylene or other chemical fiber, featuring resistance to acid and alkali and oxidation, non-corroding, no worm-eaten.	Resistente a la corrosión: está hecho de fibra de polipropileno o terileno u otra fibra química, con resistencia a ácidos y álcalis y a la oxidación, sin corrosión, sin gusanos.
The boards round and the panelling of the walls were of brown, worm-eaten oak, so old and discoloured that it may have dated from the original building of the house.	El suelo y las paredes eran de madera de roble, oscura y carcomida, tan vieja y descolorida que debía remontarse a la construcción original de la casa.
Corrosion resistant-it is made from polypropylene fiber or terylene or other chemical fiber, featuring resistance to acid and alkali and oxidation, non-corroding, no worm-eaten.	Resistente a la corrosión: está hecho de fibra de polipropileno o terileno u otra fibra química, presenta resistencia a los ácidos y álcalis y a la oxidación, no se corroe, no se come el gusano.
The end of so shameful a reign was but the beginning of a new era which, however auspiciously hailed at first, was destined to witness the collapse of the Ottoman ramshackle and worm-eaten state.	El fin de tan vergonzoso reinado no fue más que el comienzo de una nueva era que, a pesar de los buenos augurios con que fue recibida, estuvo destinada a presenciar el derrumbamiento del destartalado y carcomido estado Otomano.