carbonized

Traductor
Ejemplos

The samples were carbonized at 450 °C for 1 h.	Las muestras fueron carbonizadas a 450 °C durante 1 h.
The diamond in the pads work always never carbonized.	El diamante en las pastillas de trabajo nunca se carboniza.
About 250 °C dark, carbonized without melting occurs.	Cerca de 250 °C oscura, carbonizados, sin fusión se produce.
Intended also for carbonized beverages under pressure because the heat exchanger is closed.	Destinado también a bebidas carbonizadas bajo presión porque el intercambiador de calor está cerrado.
This carbonized layer slows down the combustion and reinforces the insulating properties of the board.	Esta capa carbonizada retarda la combustión y refuerza las propiedades aislantes del tablero.
Noils of wool or of fine animal hair, carbonized (excl.	Camisas, blusas y blusas camiseras, de algodón, para mujeres o niñas (exc.
New Bamboo carbonized vertical hardwood flrs, new counters, new kohler sink & faucet.	Nueva flrs de madera de bambú carbonizado vertical, nuevos contadores, fregadero y grifo nuevos Kohler.
The carbonized sun will give the last alert that the end approaches.	El sol cubierto por el humo, será la última señal de que el fin se aproxima.
The difference is that the material has undergone an additional treatment: it has been carbonized.	La diferencia es que el material ha sufrido un paso más en su tratamiento: se lo ha carbonizado.
I pictured myself carbonized in the middle of theSabana, struck by lightning!	Ya me veía carbonizado en el medio de la Gran Sabana, partido por un rayo! Lo único que me faltaba!
If you purge above the resin's processing temperature range, the resin may become too sticky or even degrade and carbonized.	Si purga por encima del rango de temperatura de procesamiento, la resina podría volverse demasiado pegajosa o aún degradarse y carbonizarse.
These fruits are rich in carbohydrates, and carbonized fragments have been found at the Lagoa Santa sites.	Se trata de frutos ricos en carbohidratos, y se han hallado restos carbonizados de éstos en los sitios arqueológicos de Lagoa Santa.
Some of the bodies of the soldiers and attackers were carbonized, making it difficult to identify the corpses.	Cabe destacar que algunos de los cuerpos de los soldados y atacantes quedaron carbonizados, lo cual dificultó la identificación de los cadáveres.
The second group is composed of thermal fluid substances which are carbonized and adhere to the walls of the coils.	El segundo apartado se halla compuesto por las sustancias del fluido térmico que se carbonizan, adhiriéndose a las paredes de los serpentines.
Thus, the flesh exposed to the blast was instantly carbonized, while the body underneath was not burnt.	Como resultado, la parte del cuerpo directamente expuesta a esa oleada de calor quedó instantáneamente carbonizada mientras que el otro lado del cuerpo no se quemó.
Everything living - animals, plants, and people - will be literally carbonized by the extreme temperatures and swept away by the cyclone of ash and rock.	Tras una nube ardiente, todo ser vivo - animales, plantas, personas - será literalmente carbonizado por temperaturas abrasadoras y arrasado por el ciclón de cenizas y rocas.
I was going through areas affected by the recent wildfires and their scars were visible on the great amount of burned vegetation or the carbonized fence posts.	Venía atravesando las zonas afectadas por los recientes incendios y las huellas eran notables en la gran cantidad de pastizales quemados y los carbonizados postes de los alambrados.
Heating plate using carbonized, so it does not rust,so it oes not rust,heatpipe using nichrome wire,with a guaranteed means long durability.	Placa calefactora que utiliza carbonizado, por lo que no se oxida, por lo que no se oxida, se calienta con alambre de nicrom, con un medio garantizado de larga duración.
The presence of carbonized cereal grains, as well as tiny sharp flint flakes used as teeth for a sickle, indicate agricultural practices whose principal crops were probably cereals.	La presencia de granos de cereal carbonizados, así como de dientes de hoz realizados en sílex, señalan la realización de prácticas agrícolas en una línea básicamente cerealista.
The materials you are going to use should be less than 3mm, and if your raw materials are biomass or agro-wastes, they need to be carbonized firstly!	Los materiales que se van a utilizar debe ser inferior a 3 mm, y si sus materias primas son la biomasa o residuos agrícolas, tienen que ser carbonizado en primer lugar!