- Ejemplos
Equipos para la aireación, oxigenación y carbonización de bebidas. | Equipment for the aeration, oxygenation and carbonization of beverages. |
Nuevamente hubo carbonización, además de una pequeña cantidad de llamas. | Again some charring occurred, along with a small amount of flame. |
Alta Resistencia. Fibras obtenidas mediante la carbonización más corta. | High Resistance. Fibres obtained by the shortest carbonization. |
Keywords: carbonización; características anatómicas; maderas comerciales; anatomía de la madera. | Keywords: carbonization; anatomical characteristics; commercial wood; wood anatomy. |
No es muy presentable y contracción debido a la desecación y carbonización. | It's not too presentable and shrinkage due to drying and carbonization. |
Frustrado, el técnico no entendía por qué estábamos viendo esta carbonización. | Frustrated, the tech did not understand why they were seeing this burning. |
Palabras clave: carbonización; características anatómicas; maderas comerciales; anatomía de la madera. | Palabras clave: carbonization; anatomical characteristics; commercial wood; wood anatomy. |
Producto obtenido de la carbonización de materia vegetal orgánica. | Product obtained by carbonisation of organic vegetal material. |
El ensayo se realiza tres veces, salvo que se produzca inflamación o carbonización. | The test is performed three times unless ignition or charring occurs. |
La aleación de tungsteno se quema con ferocidad y rapidez, carbonización todo en el vacío. | The tungsten alloy burns fiercely and rapidly, carbonising everything in the void. |
Las tres etapas de carbonización (carbonización) | The three stage of Carbonization(carbonization process) |
El cuarto grado se hace evidente por la carbonización de las partes del cuerpo comprometidas. | The fourth degree is made evident by the carbonization of the concerned body areas. |
El sistema normalmente se usa para estudiar diversos aspectos de reacciones de hidrogenación o carbonización. | This system would normally be used to study various aspects of hydrogenation or carbonylation reactions. |
Minimiza la carbonización y degradación del adhesivo con el diseño de fusión progresiva con tanque y rejilla. | Minimize adhesive charring and degradation with progressive melt and grid tank. |
Disminuye la degradación y la carbonización de adhesivos con el modo de temperatura de reposo. | Reduce adhesive degradation and char with standby mode. |
Frasco y componentes del horno del tratamiento térmico, especialmente en la carbonización y la atmósfera del nitruro. | Heat treatment furnace flask and components, especially in the carbonization and nitride atmosphere. |
Incluso me pasé una tarde paseando por carbonización Cross Road buscando el Caldero Chorreante. | I even spent one afternoon walking up and down Charring Cross Road looking for the Leaky Cauldron. |
Frente a los aceites minerales convencionales, posee una resistencia superior a la carbonización y formación de lodos. | Compared with conventional mineral oils, it is more resistant to carbonisation and the formation of sludges. |
El semicoque (producto sólido obtenido de la carbonización de carbón a baja temperatura) debe incluirse en esta categoría. | Semi-coke (a solid product obtained from carbonisation of coal at low temperature) should be included in this category. |
Los alquitranes de hulla se producen como subproductos durante la carbonización del carbón para producir coque o gas natural. | Coal tars are by-products of the carbonization of coal to produce coke or natural gas. |
