carbon levels

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The alloy is produced to low carbon levels for use in the welded condition as in welded vessels and other large and complex fabrications.	La aleación se produce a los niveles con poco carbono para el uso en la condición soldada con autógena como en buques soldados con autógena y otras fabricaciones grandes y complejas.
The results of these tests were then compared to daily measurements of NO2 and elemental carbon levels inside and outside the classrooms.	Los datos obtenidos a través de estas pruebas se cruzaron con mediciones diarias de los niveles de NO2 y carbono elemental tanto en el exterior como en el interior de las aulas.
If global carbon levels continue to grow as they are over the next century, they are expected to reach between 900 and 1100 parts per million by century's end.	Si los niveles mundiales del carbono siguen aumentando durante un siglo al mismo ritmo que hoy, se espera que alcancen de 900 a 1100 partes por millón para el fin de este siglo.
Incoloy 800HT Round Bars has rather equivalent chemical composition to Incoloy 800H Bars, at discrepancy just in aluminium, titanium and carbon levels in some measure.	Las barras redondas de Incoloy 800HT tienen composición química bastante equivalente a las barras de Incoloy 800H, en la discrepancia apenas en niveles del aluminio, del titanio y del carbono en una cierta medida.
The carbon levels were consistent with the late Paleozoic Era.	Los niveles de carbono eran concordantes con el Paleozoico tardío.
The carbon levels were consistent with the late Paleozoic Era.	Los niveles de carbono eran consistentes con el final de la era Paleozoica.
Trials involving modified ploughing have led to higher carbon levels in certain areas, although the results in Sweden have been mixed.	Ensayos con arado modificado han llevado a los niveles de carbono más altos en ciertas áreas, aunque los resultados en Suecia han sido mixtos.
Repsol's Carbon Strategy oversees the company's initiatives aimed at reducing carbon levels and identifies synergies amongst them.	La Estrategia de Carbono de Repsol articula las iniciativas existentes en la compañía destinadas a reducir la intensidad de carbono identificando sinergias entre ellas.
Such techniques have been shown to boost soil carbon levels by up to nearly two metric tons per hectare each year.	Está demostrado que con estas técnicas se pueden aumentar los niveles de carbono del suelo hasta por casi dos toneladas métricas por hectárea, anualmente.
One of the most significant findings is the high correlation between increased soil carbon levels and very high amounts of mycorrhizal fungi.	Uno de los descubrimientos más significativos es la alta correlación existente entre niveles altos de carbono en el suelo y gran cantidad de hongos que forman micorrizas.
A study in Deramakot, Malaysia1, found that the carbon levels in above-ground vegetation on FSC/Rainforest Alliance Certified forestland were higher than in conventional forests.	Un estudio en Deramakot, Malasia1, encontró que los niveles de carbono en la vegetación sobre el suelo en tierras forestales FSC/Rainforest Alliance Certified eran mayores que en los bosques convencionales.
METTLER TOLEDO on-line TOC analyzers offer true continuous measurement of total organic carbon levels to help you achieve maximum control over your water system.	Los analizadores de TOC en línea de METTLER TOLEDO ofrecen una verdadera medición continua de los niveles de carbono orgánico total para ayudarle a conseguir el máximo control sobre su sistema de agua.
Recently, taxi drivers in the capital, Accra, were equipped with sensors on their mobile phones, which relayed real-time measurements of carbon levels that were later mapped.	Recientemente, los taxistas de la capital, Accra, fueron equipados con sensores en sus teléfonos móviles, que transmiten las mediciones en tiempo real de los niveles de carbono que luego son mapeados.
Given the situation, there are already several industries that have embraced the concept of carbon neutrality, which consists of quantifying carbon levels to counteract them with other actions such as planting trees.	Ante la situación, ya son varias las industrias que se han acogido al concepto de carboneutralidad, que consiste en la cuantificación de los niveles de carbono para contrarrestarlos con otras acciones como la siembra de árboles.
When quantifying carbon stocks it is also necessary to partition mangroves into aboveground and belowground components, which provide more insight into carbon levels and allow for better quantification of emissions or sequestration of carbon.	Asimismo, cuando se miden las reservas de carbono, es necesario diferenciar los manglares que se ubican sobre o debajo del suelo, lo que aporta información adicional sobre los niveles de carbono y permite una mejor cuantificación de las emisiones o la captura de carbono.
Carbon levels changed enough to cool the Earth by 1610, researchers found.	Los investigadores encontraron que los niveles de carbono cambiaron lo suficiente como para enfriar la Tierra en 1610.
Carbon levels in the tissue increased 6.5% when nitrate in the culture medium augmented from 0 to 100 µM.	Los niveles de carbono en el tejido incrementaron 6.5% cuando el nitrato del medio aumentó de 0 a 100 µM.